吃惊

This is not surprising, but not satisfactory.

这并不令人吃惊，但也不令人满意。

Something that might be surprising to you.

一些可能会让你吃惊的事。

But we also know that the result is often, surprisingly, effective.

但我们也知道结果往往令人吃惊的有效。

You surprize me!

你真让我吃惊！

Her father was quite taken up with the surprize of so sudden a journey, and his fears that mr. elton might never get safely to the end of it, and saw nothing extraordinary in his language.

这次突然的旅行让她父亲感到极为吃惊，他便担心埃尔顿先生或许不能安全抵达目的地，然而并没有从他的语言中看出任何不平常的东西。

"It's such a relief after all the screaming you see on TV," says Chuck Sweeny, political editor of the Rockford Register Star.

"在看过电视上所有让人吃惊的场面之后，我感到他的演讲令人欣慰，"罗克福特注册之星政治栏目的编辑乔克。

Then, with a swiftness that surprised even himself, he held her tightly.

突然，他以自己都感到吃惊的敏捷动作紧紧地抱住了她。

Now, the country's switchboard capacity has jumped astonishingly to 180 million lines

有1.8亿部的电话容量，这是令人吃惊的发展。

One of the most beautiful and amazing sports to watch is Synchronized Swimming, a combination of swimming, gymnastic moves and dance routines, performed to music.

其中一个最美丽的和令人吃惊的体育观赏是花样游泳。这运动结合游泳，体操动作和舞蹈套路体现音乐。

Partly, it's because of what it doesThis political tactfulness has been accompanied by an unplanned makeover of its economic image. A decade ago, China's new role as the world's workshop was one indirect cause of regional financial crisis. Investors began to take fright at the scale of current-account deficits in countries such as Thailand, where export growth had stalled or slowed, in part as a result of new competition from China.

这种政治技俩一直伴随着经济图景的毫无计划的改变，十几年前，中国作为世界工厂的新角色间接导致了亚洲金融危机，投资者们吃惊于诸如泰国等国家的出口停滞或减慢，从而导致通货赤字过大，这在某种程度上是因为有中国这个新竞争者的加入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。