吃惊

But what is most stunning is the price.

但什么是最令人吃惊的是价格。

That is a stunning piece of business.

这是令人吃惊的买卖。

Then he would go aboard , careful to leave his cloth shoes on the deck outside the cabin. As he gave his wife the things he had brought, he would eye her from head to foot with stupefaction.

问明白后，到了船上，小心小心的把一双布鞋放到舱外护板上，把带来的东西交给了女人，一面便用着吃惊的眼睛，搜索女人的全身。

To stupefy, as with the emotional impact of an experience; astound.See Synonyms at daze

使目瞪口呆：使昏厥的一击；使吃惊的举动参见 daze

The subtext once more hangs heavy: look to the past and it may surprise you.

这里的潜台词再次变得沉重。看一看过去，或许会让你吃惊。

Joe, surprised at Ryu's tone, snapped back sullenly Because I'm not drunk enough!

" / 乔，在 Ryu's 的明暗吃惊，愠怒地咬断了背面"因为我不是够喝醉了的！

It is not so much the high prices that are surprising, but that the Shenzhen superstore is part of America's giant Wal-Mart, which is famous for selling Western consumers cheap goods made in China.

其实令人吃惊的不是如此高的价格，而是因为深圳的这家店正是美国零售巨头沃尔玛的一部分——它一直是以向西方销售中国的廉价物品而闻名的。

To my suprise, the letter is full of mistakes.

让我吃惊的是，这封信错误百出。

I'm very suprise

我很吃惊

When he saw it,he stepped back in sur prise .

他一看到它，就吃惊得往后退。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。