吃惊

But now there is startling data that it could be about to stop defending us.

但令人吃惊的是，现在有一组数据表明，它将来有可能没有能力保护我们了！

This is a daughter's story of her father,startlingly honest and unbiased.

这是女儿讲她父亲的事，其忠实的、不偏不倚的程度令人吃惊。

If we pass over a period of seventy years we find a startlingly new development.

如果我们跨越七十年的时间，就会看到另人吃惊的新发现。

But the changes are startlingly fast compared with what other countries do.

但是，与其他国家相比，这些变化的速度之快却到了令人吃惊的地步。

We considered startlingly that all the things before our eyes were out of nemesis,which were merely man is life.

我们吃惊的以为眼前一切是报应，这只不过是人生。

If the Texan husband decides to file in New York, however, he may find the outcome startlingly expensive.

如果这位德克萨斯丈夫在纽约提起诉讼，那么他可能发现结果令人吃惊地昂贵。

Bart: So... Your new stepbrother told me about your problem at school

说实话，我不吃惊，鉴于你喜欢刺激和冒险的性格。

Much to the surprise of just about everyone around the league, L.A.'s stepchild has risen above injuries threatening to decimate the team to hover around .500 to start the season.

让联盟里每个人吃惊的是，快船在遭受严重伤病的影响下，开季后依然能让球队的胜率维持在50%左右。

What amazes me is that there seems to be a stigma attached to spending time with oneself.

让我吃惊的是，花时间和自己在一起，似乎成了一个耻辱的标记。

"The surprise to me was that they also had a full-scale Beijing subway station with all supporting utilities constructed at an undefined depth directly underneath," said Stillman.

"我觉得很吃惊的是，他们居然在地下不知道多深的地方建造了一个同等比例的北京地铁站，辅助设施一应俱全。"斯蒂尔曼说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。