吃惊

They have a very developed sense of reticence and responsibility.

令人吃惊的是，他们通过自己的不懈努力影响了那么多机构。

Diving for a fig, a yard-long great rhinoceros hornbill—revered as an icon of the god of war by Borneo's Iban people—startles a feeding red leaf monkey.

潜水为了一个无花果，一码长度的巨大犀牛犀鸟――被尊为一个战神的圣像被婆罗洲的伊班人――吃惊喂食红叶猴。

Now, to think of what's happened with all of radio and television and satellites and the whole rigmarole is amazing to me. It is absolutely amazing.

但是现在想一想围绕着广播，电视和卫星所发生的一切，这一切太令我吃惊了，真的是太不可思议了。

He looked surprised, then proceeded to roar with laughter.

他看上去很吃惊，然后开始大笑不止。

Looked surprised, then proceeded to roar with laughter.

看上去很吃惊，然后开始大笑不止

Robby: Told you you'd be amazed.

告诉你我会让你吃惊的。

To our surprise, they brought new support rollers to us quickly and we spent three days installing them.

令我吃惊的是，他们很快就给我们送来了新的托带轮。

I roomed with Harry Kewell and to be honest I was a bit taken aback by it all.

我与哈里Kewell住宿，老实说我因为它全部有点吃惊。

Deeley says he's never met Anna, and is surprised to hear that Kate and Anna roomed together 20 years ago.

迪利说他从来没见过安娜，而且听到凯特和安娜二十年前曾住在一起很是吃惊。

To her surprise,Rory was very happy.

令她吃惊的是，罗里非常开心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。