吃惊

Whom when we saw we were astonished, for their bodies were whiter than any snow and redder than any rose.

八人，当我们看到我们吃惊的发现，他们的尸体被白比任何冰雪世界最快的，比任何上升。

To my surprise, he ref us ed to cooperate with us .

令我吃惊的是，他不肯与我们合作。

Reflexively, I pulled back, but curiosity drove me to lean in and hear what he was saying.

虽然吃惊，但是我反而觉得，必须听听他到底在说些什麼，於是我跪在他身旁，把耳朵凑近他。

Even more shocking, he also pointed out that "Where the Chinese published in reflexology charts are wrong."

更让人吃惊的是，他还指出"凡中国出版的足部反射区挂图都有错误"。

Dr. Page's new finding is surprising because it shows that the Y chromosome has achieved an unexpected salvation. The hallmark of the Y chromosome now turns out to be renewal and reinvigoration, once the unnecessary burden of X-related genes has been shed.

佩奇博士的新发现让人吃惊不已，这表明Y染色体出人意料的被重新救活，贴在它身上的旧标签要被重写，以前笼罩在它身上的X染色体关联基因的阴霾也一扫而空。

"The complexity of malaria and the other vector-borne diseases is astonishing," says Reiter."To bring it down to just one factor - climate change - is totally unjustifiable."

"复杂的疟疾和其它vector-borne疾病是令人吃惊的，"说Reiter，"带来这一因素----气候变化，完全是毫无根据的。"

We were amazed to hear that this relic has a history of more than 5,000 years.

听说这座遗址有五千多年的历史，我们很吃惊。

The percentage of older workers who reported that they are willing to relocate for a job is somewhat surprising.

年纪较大的工人的比例谁报告说，他们愿意搬迁的工作是有些令人吃惊。

To her amazement, he spoke not a word of remonstrance.

让她吃惊的是，汉克没有一句抱怨。

You'll be amazed at how many of these can be added to your performing repertoire immediately.

你将会对这些中的很多能被立刻添加在你的演出节目中而感到吃惊。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。