吃惊

You'd be surprised at the amount the little girl can pack away in a single day.

你会对这小姑娘一天之内所吃食物数量之大感到吃惊。

If the new skull is from a female rather than a male, the canines are ess striking? and more in line with those of living and extinct apes, says paleoanthropologist Carol Ward of the University of Missouri, Columbia.

哥伦比亚市密苏里大学的人类学家Carol Ward指出，如果这副新发现的头骨来自于一个雌性，而不是雄性个体，那么它的犬齿就不那么令人吃惊了，而是和现存及灭绝的猿类更一致。

"Oh!" said the surprised little penguin."Who are you?"

噢！」小企鹅吃惊地说：「你是谁啊？

Experiments that Dr Cosmides, Dr Tooby and their students have conducted in both America and Brazil (another??racially mixed country) suggest it is surprisingly easy to rebrand even people of different skin colour by making other badges of??allegiance more significant—as happens when sportsmen clothe themselves in coloured team shirts. Moreover, Andrew Penner of the??

考斯米德丝博士和图比博士以及他们的学生在美国和巴西（巴西也是一个多种族混居的国家）两地进行的实验提出，即使是不同肤色的人们，用一些更有意义的归属标志来重新标记他们，是相当容易的，这很令人吃惊，比如运动员穿上不同颜色队衣时就是如此。

People's Bank of China immediately sent a working group to Zhuhai inspection, the startling results - Group investment bank loan-to-giant penny!

中国人民银行马上派了一个工作组到珠海检查，检查结果让人吃惊——巨人集团投向银行贷一分钱！

The pentacle's most astonishing property the graphic origin of its ties to Venus.

五角星最令人吃惊的特征——它的形状源于金星。

But even more amazing are the creative solutions and the uplifting attitudes that pervade these pages.

但是更令人吃惊的是在全书中所呈现出的创造性的解决方式以及积昂的态度。

I was never able to make pesto in China because I could never find fresh basil, which surprised me because Thailand and Vietnam both use a lot of basil in their food.

在中国的时候，我从未做过香蒜酱，因为我没有办法找到新鲜的罗勒叶，不过让我吃惊的是，中国的邻邦泰国和越南菜中却使用大量的新鲜罗勒。

The most surprised thing is that she did not look like the picture on the photo at all.

使他极为吃惊的是，她一点也不像照片上的样子。

To his surprise, he finds that this planet is inhabited by little green people who are happily living in a white picket fence world, and whose only fear is that it will be overrun by alien invaders...like Chuck!

他吃惊的是，他发现这个星球居住的小绿色人谁快乐地生活在一个白色桩篱笆世界和其唯一的担心是它将会溢出像查克外来入侵者的！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。