吃惊

To my surprise my father who is a Brazil fan,choose Maradona to be the best player of all time.

但让我吃惊的是，虽然我父亲是个巴西球迷，但他从来都认为马拉多纳是最优秀的。

They spoke of the Father as "Spirit" and the Son as "flesh", and it is scarcely surprising that the similar Monarchianism of Marcellus should have issued in the Theodotianism of Photinus.

他们谈到了父亲的"精神"和儿子的"肉"，这是几乎令人吃惊的是，类似的神格唯一的玛尔凯应该发出Theodotianism的Photinus 。

According to a recent public-opinion poll, the support rate for Junichiro Koizumi's cabinet marked an amazing record, 87%.

近来的民意调查显示，小泉内阁的支持率创造了令人吃惊的87%的高记录，在田中真纪子就职后，此记录仍在上升。

Wuhan market Yee King Garden accommodate large a lot of local researchers by surprise.

武汉市场怡景花园容纳大型许多地方的研究人员感到吃惊。

A: You will marvel at my achievements.

你一定会对我的成就感到吃惊的。

"Douglas Mawson was this mildmanneredperson who turned intosomeone incredibly hard to kill,"says veteran Antarctic guide DaveHahn.

"道格拉斯·莫森原本是个性情温和的人，而后来这个人却变得坚强得令人吃惊。"经验丰富的南极导游戴夫·哈恩这样说。

Douglas Mawson was this mildmanneredperson who turnedintosomeoneincredibly hard to kill,says veteran Antarctic guideDaveHahn.

"道格拉斯·莫森原本是个性情温和的人，而后来这个人却变得坚强得令人吃惊。"经验丰富的南极导游戴夫·哈恩这样说。

Further research confirming the relationship between stopping the smallpox vaccine and the rise of HIV would not surprise William McNeill.

如果进一步的研究能确认停止天花接种和HIV蔓延的关系的话，这不会使William McNeill感到吃惊。

"They were surprised, but not angry," Medici said."They got back in the car and started driving south."

他们很感到吃惊，但没有愤怒"Medici说："他们又上了汽车，开始往南开去

One test proved suprising because for unknown reasons, the ten megaton bomb produced a twenty to thirty megaton explosion.

一个测试证明令人吃惊，因为不知什麼原因，那个10百万吨级的炸弹产生了一个20至30百万吨级的爆炸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。