吃惊

And it is a world of intense danger and amazing adventure for the rebellious Lyra Belacqua.

这是一个世界上的紧张危险和令人吃惊的冒险的叛逆天琴座

It was amazing: Mac appeared to be about 30 years old.

令人吃惊的是：麦克看上去有30多岁了。

It was very striking that the Chinese ambassador came to that debate, and spoke from the floor," says MacGregor."

麦克格瑞格表示：中国大使也参加了辩论，并在台下发言，这令人十分吃惊。

When I took back, I cannot help but feel astonished by the growth that Madeira has undergone, at all levels.

当我恢复过来后，我不禁为我在曼德拉的成长历程而感到吃惊。

The news that Madge had resigned took everyone by surprise.

玛奇辞职的消息令每个人吃惊。

It was the first time she had heard an oath from the lips of a man she knew, and she was shocked, not merely as a matter of principle and training, but shocked in spirit by this rough blast of life in the garden of her sheltered maidenhood.

从她所认识的男人嘴里听见亵线的活，这在她还是第一次。她很吃惊，不但因为那是个原则和教养时问题，而己因为她的精神在她受到庇护的处文苑圃里受到了生活里的狂风的吹打，感到了震撼。

Maisie, his wife, had of course been very surprised to see him.

自然，这个时候见到他，梅茜很是吃惊。

Your maleness amazes me sometimes. What can I say?

你的雄性有时使我吃惊-我能说什么？

Surprisingly, this so-called earnst major is a malfeasant!

2，令人吃惊的是，这位常被赞为十分正直的市长竟然是个贪官。

Already, a staggering nine-tenths of manufactured goods in China are thought to be in oversupply.

中国已经有十分之九的成品被认为是供过于求，让人吃惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。