吃惊

"Mr.Wilson, not a little astonished at this outbreak - for he was a grandfatherly sort of personage, and usually a vast favourite with children- essayed, however, to proceed with the examination."

威尔逊先生对这一反抗举动颇为吃惊--因为他是老爷爷般的人物，通常极受孩子们的喜爱--但他仍继续他的测验。

As I grew older I found, rather to my surprise,great-aunt.

让我感到吃惊的是，随着我逐渐长大，我发现打心眼里喜欢起我那位孤伶伶的老姑姑来。

As I grew older I found, rather to my surprise, that I had become genuinely fond of my aloof old great-aunt.

让我感到吃惊的是，随着我逐渐长大，我发现打心眼里喜欢起我那位孤零零的老姑姑来。

As I grew old er I found, rather to my surprise, that I had become genuinely fond of my aloof old great-aunt

让我感到吃惊的是，随着我逐渐长大，我发现打心眼里喜欢起我那位孤伶伶的老姑姑来。

As I GRE w older I found, rather to my surprise, that I had become genuinely fond of my aloof old great-aunt.

让我感到吃惊的是，随着我逐渐长大，我发现打心眼里喜欢起我那位孤伶伶的老姑姑来。

As I grew older I found, rather to my surprise, that I had becomegenuinely fond of my aloof old great-aunt. But to this day I do not know what

让我感到吃惊的是，随着我逐渐长大，我发现打心眼里喜欢起我那位孤伶伶的老姑姑

To be told that the word roster is related to a gridiron upon which one roasts meat might not come as a surprise, depending on what sort of rosters one's name has graced.

如果说roster 一词与供烤肉用的烧烤架有关也许不会令人吃惊，这就要看名字上了什么样的花名册。

A few readers asked how I deal with the initial grogginess that comes with waking up so early.

一些读者吃惊的问我起那么早，是怎么对付早上困的东倒西歪的状况的。

You'll see, he'll grow on you.

到时你就知道，他会让你吃惊的

The astonished Schonbein investigated and foundhe had formed what is now called "nitrocellulose"or "guncotton".

吃惊的舍恩拜因进行研究，发现了现在被称为"硝化纤维"或者"棉火药"的东西，这是战场上火药被它取代的开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。