吃惊

The order and cleanliness of the base surprised me.

基地的秩序和整洁程度让我吃惊。

If this model is valid, it is surprising that STI571 has efficacy in the blast crisis of CML.

如果确实如此，那STI571能在CML急性发作期显效是令人吃惊的。

The results were so surprising that study co-author Juan Sanchez-Ramos didn't believe them at first.

这个结果很是令人吃惊，连研究的合著者Sanchez-Ramos起初都不相信。

"I was amazed at the amount of money actually being spent in these villages," said Melvyn Goldstein, codirector of the Center for Research on Tibet at Case Western Reserve University.

美国凯斯—西部保留地大学西藏研究中心负责人梅尔文·戈尔茨坦说："我为这些村子花的钱感到吃惊。"

Now , to the astonishment of some parents , a growing number of colleges are going even further : coed rooms .

现在，让一些家长吃惊的是，越来越多的高校在进行更深入的改变：他们允许男女合住一屋。

Lee Green presented his friends' point of view about Free China in the Jan. 14 Collegian. To my surprise, it is quite another story from what I observed during my undergraduate studies in Taiwan.

Lee Green 1月14日提出了"他的朋友"的观点，令我吃惊地是，这与我在台湾受大学教育时观察的经验很不同。

In the porch of Four Courts Richie Goulding with the costbag of Goulding, Collis and Ward saw him with surprise.

古尔丁正夹着古尔丁一科利斯一沃德律师事务所的帐目公文包，见到他有些吃惊。

Your little affair has come to a head with a rapidity that surprises me.

你们的恋爱这么快就成熟了，真使我吃惊。

I'm amazed that your people follow your commands.

我很吃惊你的人民依然跟随着你的领导。

Explanation: Careful inspection of the full field of view for this sharp composite image reveals a surprising number of galaxies both near and far toward the constellation Ursa Major.

解释：认真检查，充分视野这一急剧复合图像揭示了令人吃惊的星系数量或近或远的星座大熊座。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了