吃惊

Do not visit appearance of this kind of fish special, also not be very big, but it is to devour however the ace of shrimp, more startling is, company commander is worn the crab of clamp of two tremendous chela can be eaten off by it, make a person mysterious.

别看这种鱼长相非凡，也不是很大，但它却是吞食小虾的高手，更令人吃惊的是，连长着两只巨大螯钳的螃蟹都会被它吃掉，让人不可思议。

Then, to her supprise, she noticed the Cheshire cat again.

然后，令她吃惊的是，她又看到了柴郡猫。

To our great surprise the chimp can play video games !

令我们非常吃惊的黑猩猩可以玩视频游戏！

We were quite surprised to observe that there is no single distinct social unit in chimpanzee society.

我们注意到在黑猩猩的社会中似乎没有任何一种独立的社会基本单位，这一点令我们很吃惊。

So, I was quite surprised to find that Japanese cell phones have become quite chunky, and surprisingly large.

所以，我很惊讶地发现，日本的手机已变得相当矮胖，和大得令人吃惊。

Luckily for me, most of them got into their field by a circuitous route, to their surprise, after many detours.

幸运的是，很多学生几经曲折终于到达他们自己的领域，对此他们感到吃惊。

Mr. Collins readily assented, and a book was produced; but on beholding it (for every thing announced it to be from a circulating library), he started back, and begging pardon, protested that he never read novels.

么给他的太太和小姐们听。柯林斯先生立刻就答应了，于是她们就拿了一本书给他，可是一流通图书馆借来的）他就吃惊得往后一退，连忙声明他从来不读小说，请求她们原谅。

Mr. Collins readily assented, a book was produced; 8ttt8.com on beholding it (for every thing announced it to be from a circulating library), he started back, begging pardon, protested that he never read novels.

柯林斯先生立刻就答应了，于是她们就拿了一本书给他，可是一看到那本书（因为8 Tt t 8。 com 那本书一眼就可以 www.ssbbww.com 看出是从流通图书馆借来的）他就吃惊得往后一退，连忙声明他从来不读小说，请求她们原谅。

At daytime, I was driven by instinct of seeking for life to flatter, to fawn, to envy, to play all kind of petty tricks…but at night, all kind of humbleness and depravity made me surprised, just like Dolagler saw the figure conjured by the civet cat, I saw the dust covered on my soul; Memory opened its picture scroll slowly before me, I looked at myself of this day, I felt deep sick with myself.

白天，我被求生的本能所驱使，我谄媚，我讨好，我妒忌，我耍各式各样的小聪明……但在黑夜，白天的种种卑贱和邪恶念头却使自己吃惊，就像朵连格莱看到被灵猫施了魔法的画像，看到了我灵魂被蒙上的灰尘；回忆在我的眼前默默地展开它的画卷，我审视这一天的生活，带着对自己深深的厌恶。

Now to the specific picks. The biggest scream was over Victor Claver, who was projected as a second-rounder but became the 22nd pick

具体到每个签来说，选择维克多克拉弗是最令人吃惊的决定，他原本被定位为二轮球员，但却被KP以一轮22位摘下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。