吃完

Between meals she munches all day long on potato chips, salted peanuts and candy.

贝蒂吃完饭还是成天吃土豆片、咸花生和糖果，难怪她没法减肥。

Between meals she munches all day long on potato chips, salted peanuts and candy.

贝蒂吃完饭还是成天吃土豆片、咸花生和糖果，怪不得她没法减肥呢。

No wonder Betty has trouble keeping her weight down. Between meals she munches all day long on potato chips, salted peanuts and candy.

这个人说：&贝蒂吃完饭还是成天吃土豆片、咸花生和糖果，怪不得她没法减肥呢。&

So if you're snacking on candy several times a day instead of just once, your teeth are exposed to more cavity-causing acid.

所以，如果你少食多餐的吃甜食而不是一次吃完，你的牙齿就会被酸腐蚀的更久。

To plant some tomatoes, capsicums, bean pods, aubergines, balsam pears. Every morning you can drink fresh milk, and a group of clever children circle around you when you are at work. You can eat the freshest unpolluted vegetables at noon , and you can enjoy the sunset's brilliance sitting on the ground after the supper. In the evening you can surf the internet sitting before the computer, and learn about the up-date news and technology information all over the world.

每天早上有新鲜的牛奶喝，上班时间有一群可爱的孩子们围绕在身边，中午吃的是无污染的绝对新鲜的蔬菜，吃完晚饭坐在自家田埂上看日落的余辉，夜晚坐在电脑边遨游网上世界，了解世界最新消息和科技新闻。

The caribous eat all the plants in one place and move on to a new place to find food.

北极驯鹿会把一个地方的草全吃完，然后到另个地方去找吃的。

I felt fuller than usual after eating fast-food (I usually eat very quickly, so I don't feel full until it hits my stomach 10 minutes later).

我觉得比我平时吃完快餐后都要饱（通常我都吃很快，所以我一般都不觉得饱，直到10分钟以后他们到我胃里）。

Watercress soup is always good, and the gizzards have been boiled for so long that they were starting to turn a little mushy.

来的时候一起吃才爽，但很不幸，我们把小菜和汤都吃完，那主菜还未到，都没有什麼可以做，唯有

Nor do Italians complain about headaches after eating parmesan cheese (which tastes good because of the glutamates in it), Japanese don't worry about eating too much seaweed or dried shrimp, and even in Britain you don't often hear whining about adverse reactions to Marmite; you certainly don't get warnings from your doctor about the dangers of human breast milk to babies.

意大利人吃完巴尔马干酪（口味绝佳，因为含谷氨酸），没有抱怨头痛；日本人没有担心海藻或虾米吃得过多；甚至在英国，你很少听到有关酵母提取物引发不良反应的牢骚；你也肯定无法从你的医生那里得到母乳喂养婴儿会有危险的警告。

Taking second helpings is the best way to show how much you enjoy the meal.

吃完再要第二份，最能表示你吃得多尽兴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。