吃完

Often,at the evening meal ,a group of boys and girls from various parts of the country or the world will happen to meet at the same hostel.they may put their food together and prepare a dinner with many kinds of dishes.sometime a program will be organized after the meal,with dances,songs,or short talks followed by a question period,one can learn a lot of things about other places,just by meeting people who come from those places.for this reason,a few weeks spent"hostelling"can just be as useful a part of one's education as classes in school.

通常的，再晚餐的时候，一群来自全国各地或是世界各地的男孩女孩会恰巧在同一个hostel里碰见。他们会把各自的食物凑在一起并且准备一顿丰盛的晚餐，有时吃完饭后会有人组织活动，跳舞，唱歌，问题互问互答。每个人都可以知道一些其他地方的故事，仅仅是与一些来自那里的人见面（当然见面之后肯定会交流嘛~）。因为这样，几周之后，hostelling（指在hostel交流学习）像在学校里上课一样，也被人当作一种受教育的方式所使用了。

So when the soldier had finished eating and the girl got up to clear away the dishes and lock the larder, she saw at once that the plate the landlord had given her to look after was empty.

那个兵吃完东西以后，女佣人开始收拾碗筷，当她去关橱门的时候，发现老板让她看管的那只盘子空了。

Having taken the veal dish in my stride, the next day I set my sights on something a little more ambitious: a 90-minute, early evening lesson in how to make macaroons, held at another atelier in the 15th arrondissement.

在我从容地吃完牛肉餐之后，第二天我将目光集中在更具雄心的东西上：一堂90分钟的傍晚课程，学习如何制作蛋白杏仁饼干，上课地点在第15区的另一个教学地点。

Malms flew back to Zurich and an emergency board meeting shortly after lunch on 7 December 1995 in a room in Badener- strasse borrowed from auditors KPMG.

马尔姆斯飞回苏黎世，12月7日刚吃完午饭，他就从巴德纳大街上毕马威事务所的审计员那里借来一间屋子，召开了紧急会议。

Malms flew back to Zurich and an emergency board meeting shortly after lunch on 7 December 1995 in a room in Badener- strasse borrowed from auditors KPMG.

马尔姆斯飞回苏黎世，12月7日刚吃完午饭，他就从巴德纳大街上毕马威会计事务所那里借来一间屋子，召开了紧急会议。

Every Sunday, after Mama, Daddy, and me come back from church and eat lunch, we pack up the car and go to Maracas Beach.

每个星期天，我和爸爸妈妈从教堂礼拜回来，吃完午餐后，我们就坐上车前往玛拉卡斯海滩。

He order we to back to working that we without mealing.

没等我们吃完饭，他就命令我们回去干活。

My baby in mid-January to start moving, and now After dinner, she have to move several times, and the general day 7 \ 8 times, this is not a good move baby?

我的孩子在1月中旬开始动了，现在吃完饭她都要动几下，一般一天7\8次，这是不是个好动的孩子呢？

And then to the waiter he betrayed the fact that the minutest coin and himself were strangers.

吃完后，他对招待坦白说，他是个一文不名的主。

And then to the waiter he betrayed the fact that the minutest coin and himself were strangers.

吃完后他向侍者坦白：他无缘结识钱大爷，钱大爷也与他素昧平生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。