吃完

You ought to know better than to go swimming straight after a meal.

你应该知道刚吃完饭是不能游泳的。

FROM Bleymard after dinner, although it was already late, I set out to scale a portion of the Lozere.

在Bleymard吃完晚饭后，尽管已经很晚了，我还是动身前往Lozere省。

Don't leave immediately after dinner, but don't overstay your welcome, either.

不要吃完就走，但也不应逗留过长。

Just as one should not feed a dinky chicken wing to a Rottweiler, one should not feed huge slabs of beef ribs to a Papillon or Chihuahua and expect them to eat the entire slab in one sitting.

就像你不能给罗威那喂食小鸡翅一样，您也不能将整片的羊胸骨给吉娃娃这样的小狗食用，并期望他们一次吃完。

All that cheese, we'll need a paramedic.- And the cost!

吃完那些芝士，我们就要看医生了-价钱贵的很！

In other words, we digest it slowly and it releases sugar gradually into our blood after eating - which means that, unlike alternatives such as sorbet or puddings such as Pavlova, it is quite satisfying and will not leave you craving more.

换言之，在吃完后，我们缓慢地消化它，逐渐释放糖进入我们的血液——这意味着，不像冰糕，布丁和奶油水果蛋饼等食物，它是相当令人满意，且并不会离你的渴望太远。

Then at davis cup fernando gave the first season to david ferrer and he got crazy about that as well..after dinner every night david was going to his own room to see it and pepo and javi piles were coming to my room.

接下来的戴维斯杯Fernando把第一季给David Ferrer看，他也无法自拔了……David总是在吃完晚饭后躲进他自己的房间看电视剧，Pepo和Javi Pile到我的房间来看。

When we left there the Peregrine Falcon was still having its meal.

当我们离去时这游隼仍未吃完。。。。

Most likely in order to push the food culture issue even further, the Japanese government recently introduced pilot whale meat to children's school lunch programs, despite the fact that the meat is tainted with mercury and not fit for human consumption.

很可能是为了更推进"饮食文化"这一争论热点，日本政府最近试行将鲸肉引入学校的午餐项目（午餐便当是日本学校的制度咯，孩子必须吃完学校的午餐），无视海豚肉因含有高浓度的汞而不适合食用的事实。

When we had made an end of our meal, my uncle Ebenezer unlocked a drawer, and drew out of it a clay pipe.

吃完饭后，我的埃比尼泽伯伯打开了一只抽屉，从里面拿出一只陶制的烟斗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。