吃完

Went to a nearby bistro for some drink.

吃完后到附近的酒吧坐坐。

I'm your buckaroo, I wanna be like you

吃完世界上所有的东西，长的像你一样高大

As soon as they are done, a busboy will clean the table and we can sit down.

等他们一吃完，会有服务生来清理桌子，我们就可以坐下了。

March 8, 2003As soon as they are done, a busboy will clean the table and we can sit down.

等他们一吃完，会有服务生来清理桌子，我们就可以坐下了。

During an on-site interview, when dining out, I always rest my soup spoon and butter knife on the saucer or plate rather than on the table.

参加一个午餐面试时，当我吃完后，总是把汤匙、面包刀放在托、盆上而不是直接放在桌上。

When they had finished eating, she got up and said, Now here, take this ten dollars and buy some blue suede shoes. And next time, don't snatch my purse, or anybody else's— because shoes got by gad ways will burn your feet. I've got to go to bed now.

当他们吃完时，她站起来说，来，把这十美元拿去买一双蓝色麂皮皮鞋，不过，下次可别再抢我的包了，也不要抢别人的包，要知道歪门邪道得来的鞋穿起来是不会舒服的。

If you finish just half of it, I will make candied apples for your sleepover.

如果你吃完一半，你请小朋友来过夜时，我给你们做冰糖苹果。

At all of these places, you pay at a cash register before you sit down, and you don't have to tip anybody -- but you usually have to clear the table when you finish!

在所有的这些地方，你都在收银机处付钱然后坐下来，并且你也不必给任何人小费--但是你吃完时，通常必须把桌子收拾一下！

And we'll finish it off with this lovely Chablis.

我们可就着这箱可爱的夏布利葡萄酒吃完它们。

So you pray,scarf down some challah,then we can do this?

所以你祈祷和吃完圣餐我们就可以做手术了？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。