吃完

He was so hungry that he ate up his meal at a stretch.

他太饿了，都想把这些饭一下子吃完。

He was not mean, nor avaricious, but the money meant more than so many dollars and cents.

像一个快要饿死而被救活的人舍不得放开没吃完的食物一样，他那手就是舍不得离开几个银币。

After he had finished breakfast, he slowly made his way back to his work bench .

吃完早餐后，他慢慢地走回到工作台。

Everyone who came paid two coppers and carted the dough away by the bagful , but then a youth came , paid one copper , and ate his dumpling .

后来有一位年轻人，先以一文钱买了一颗汤圆，吃完后又拿一文钱买第二颗，结果仙人领著这位年轻人，缓缓升天了。

I love banana split, but I can't finish the whole thing.

我喜欢香蕉派的，但是我不能吃完。

A little bit later, I ended up having dinner at this very adorable restaurant, La Bastide d'Opio, in the 6e.

晚些时候，我在一家很不错的餐厅吃完晚餐，叫La Bastide d'Opio，在6e。

We'd have enough time to finish eating before we had to get back to work.

我们就会有足够的时间在回去上班前吃完饭。

He asked us to go back to work before we finished eating.

没等我们吃完饭，他就命令我们回去干活。

I have seen a lot of people just belch like that after eating.

我曾经看过很多人吃完饭后打饱嗝。

If you visit some friends in Monglia and they ask you to eat with them, they want you to give a loud "belch" after you finish eating.

如果你拜访蒙古朋友的家，然后他们邀请你一起吃饭，他们希望你在吃完后打一个响亮的饱嗝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。