吃喝玩乐

Another way of describing it is an informal gathering at a private residence such as a friends house for drinking, eating and music.

另一种说法是非正式的在一个私人寓所，吃喝玩乐。。

There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of Eat, drink

享 乐主义的座右铭--吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。

Of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," most people would

乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。

Rich men's sons; a good-for-nothing young man from a wealthy family; fellows with white silken breeches -- fops; playboy; dandy;profligate sons of the rich

成语旧指官僚、地主等有钱有势人家成天吃喝玩乐、不务正业的子弟。纨：细绢；纨绔：细绢做的裤子。

Eat, drink, and be merry -- that's his philosophy.

吃喝玩乐，那就是他的人生哲学。

Eat, drink, and be merry—that's my philosophy!

吃喝玩乐——这就是我的人生哲学！

This kind of persons take the motto of eat, drink, and be merry, but I am different.

这种人只追求吃喝玩乐等物质享受，可是我不一样。

Eat, drink,and be merry,fortomorrow you may die!

吃喝玩乐吧，因为也许明天你就会死！

Eat, drink, and be merry,? most people would be chastened by the certainty of impending death.

吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。

Eat, drink, and be merry,?

吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。