吃喝

While you were riding about the country in expensive motor-cars, and galloping proudly on blood-horses, and breakfasting on the fat of the land, those two poor devoted animals have been camping out in the open, in every sort of weather, living very rough by day and lying very hard by night; watching over your house, patrolling your boundaries, keeping a constant eye on the stoats and the weasels, scheming and planning and contriving how to get your property back for you.

在你开着豪华汽车满世界兜风，骑着骏马得意地奔驰，吃喝享用天下的美食时，那两个可怜的忠实朋友却不管天晴下雨，都露宿在野外，天天吃粗食，夜夜睡硬铺，替你守着房子。巡逻地界，随时随地监视那些白鼬和黄鼠狼。绞尽脑汁筹划怎样替你夺回财产。

Now they're getting older, they're starting to grow bum bums

现在他们变老了，他们就开始吃喝

IN TWO long buildings in Carroll county, Indiana, some 8,000 pigs are doing what they do best: eating, defecating and squealing.

在印地安纳州卡洛尔县两座长型的养猪场内，大约8000头猪正做最擅长的事：吃喝，拉撒，哼哼乱叫。

As far as he was concerned, Arabs from the territories were worse than working with the dirties Jews, the kind of Jew who all of a sudden after eating and drinking off your plate for half a year pulls a copper's ID out of his pocket.

在格鲁眼里，这些地方的阿拉伯人比和最肮脏的犹太人一起干活的阿拉伯人还坏，而那些犹太人常常会在你那里吃喝半年之后，突然从口袋里掏出铜制身份证。

And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate.

把那肥牛犊牵来宰了，我们可以吃喝快乐

And bring the fattened calf; slaughter it, and let us eat and be merry

路 15：23 和合本把那肥牛犊牵来宰了，我们可以吃喝快乐

Lk. 15:23 And bring the fattened calf; slaughter it, and let us eat and be merry

路十五23 把那肥牛犊牵来宰了，让我们吃喝快乐。

Bring the fattened calf and kill it. Let's have a feast and celebrate.

把那肥牛犊牵来宰了，我们可以吃喝快乐。

They feasted and danced and laughed, and it was a joyous occasion.

他们尽情吃喝尽情玩乐这是个愉快的时刻

And do not enter a house where there is feasting and sit down to eat and drink.

你不进入宴乐的家，与他们同坐吃喝。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。