吃力的

Since the final production period of the thesis for pina and I, it became harder and harder for our team to function steadily.

话说自从我和pina分别忙於论文的最后阶段开始，我们小组的会议与运作就显得更为吃力。

Although my strong point is writing ,but I lack the system konwledge of literature,so I feel hard in the work.. so ,I want to reback to the school in order to learning the literature .

虽然我的特长是写作，但很缺乏系统的文学知识，所以在工作中显得有些吃力，所以我想回学校重新学习文学。

Now he scrambled from his seat and scurried from the room, leaving nothing behind him but a curious gleam of silver.

他从椅子上吃力地爬下，急匆匆地穿过房间，在身后留下一条古怪的闪烁着银色的微光。

Unhappy with her audience she waddles off towards the block of members' housing.

她背上那些肥胖的赘肉随着步伐不规律的上下抖动，每一步都显得很吃力。

If they were complete cynics, they would not become underpaid journalists.

如果只是彻头彻尾的犬儒主义者，他们就不会来当吃力不讨好的记者了。

Here and there, between the cells full of dead brood and honey, is heard an angry buzz; here and there a couple of bees from old habit and custom, though they know not why they do it, are cleaning the hive, painfully dragging away a dead bee or a wasp, a task beyond their strength.

在蜂蛹已死亡的巢础和蜜糖之间，偶尔可听到这里那里传来忿恨的嗫嚅声；某处又有两只蜜蜂照老习惯和凭记忆来清扫蜂巢，吃力地超负荷地把死蜂和丸花蜂拽出窝去，并不知道为什么要这们做。

Soon an ancient wagon labored up the hill, pulled by a couple of tired horses. The wagon contained a large box.

不久，人们看到一辆破旧的四轮马车吃力地行驶在山路上，拉车的两匹马疲惫地喘着粗气。

They do not want to be the handmaidens of "political strife," and they want to avoid the cruel, violent, and unrewarding activities of internal conflict.

他们不想成为handmaidens &政治纷争&，他们希望避免残忍，暴力，吃力不讨好的活动的内部冲突。。。。。

Slowly and painfully, over many thousands of years, they must have added to their repertoires the basic conventions of language that any child now learns in three years.

他们一定缓慢且吃力地经历过几千年才把把现今任何一个孩子用三年就能学会的基本语言增添到他们的全部技能中。

The sun had set the evening before in a red mist, in the midst of the phosphorescent scintillations of the ocean.

唐卡德尔号走得非常吃力，急促的海浪阻碍旨它的前进。如今在甲板上，很难再站稳脚步。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。