吃力

This is really a thankless task.

这真是一项吃力不讨好的工作。

This is thankless work.

这是吃力不讨好的工作。

Blind discipline, not only a thankless task, and to cause greater harm to children.

盲目的管教，不仅吃力不讨好，而且给孩子造成更大的伤害。

I do a thankless thing, and cast pearls before swine!

我在做一件吃力不讨好的事，简直是对牛弹琴。

A familiar instance is the leader of the Order of the Missionaries of Charity whose primary task was to love and care for those persons nobody was prepared to look after, Mother Teresa, who wined the Nobel Peace Prize.

这段画黄色的部分阅读起来确实有些吃力，定于从句和同位语从句离中心词比较远，特别是后面的同位语， Mother 还大写了，很难看出来，一开始我以为是语法错误，但后面是句号，前面还是逗号，彻底晕掉。

It was sufficiently toilsome for one contending for life.

这对于一个逃命的人来说是够吃力的。

As in Saturday's unimpressive win in Denver, the game appeared to mean more to the other team.

就像周六对阵丹佛，赢得很吃力，比赛暴露了比其他球队更多的弱点。

In the end the rock star's life is unrewarding .

最后的摇滚明星的生活是吃力不讨好。

But which would be dull or unrewarding for a human to control.

但一个人的控制，容易令游戏设计枯燥无味，吃力不讨好。

Going at it alone could seem very unrewarding even after months of hard work.

在IT行业能够单独看起来非常吃力不讨好的，即使个月的努力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。