吃力

It's also a good practice to limit the use of italics as they too are harder to read.

你最好也不要在站点中使用斜体字，因为这种字体在阅读上会显得很吃力。

Madame Defarge returned to her counter to get the wine, and, as he took up a Jacobin journal and feigned to pore over it puzzling out its meaning, he heard her say,"I swear to you, like Evremonde!"

德伐日太太回到柜台去取酒。在他拿起一张雅各宾党的报纸装出吃力地读着、猜测着它的意思时，他听见她说，我向你发誓，真像埃佛瑞蒙德

Madame defarge returned to her counter to get the wine , and , as he took up a jacobin journal and feigned to pore over it puzzling out its meaning , he heard her say , i swear to you , like evrmonde

在他拿起一张雅各宾党的报纸装出吃力地读着猜测着它的意思时，他听见她说，"我向你发誓，真像埃佛瑞蒙德！"

In the Balkans, the Turks may have been slightly old-fashioned but their Janissary armies were no laughing matter for anyone facing them, even if they could be beaten.

在巴尔干，奥斯曼土耳其已经成了一个有些"过气"的国家，但他们的'新军'，即使能够被打败，也会是一件吃力的事。

Jule 16,07 Its now the second week since school started,for someone like me who is weak at English,probably felt the pressure coming from that subject.

已经是开学的第二周了，对于原本英语学的就不好的我来说，现在学起英语似乎更加吃力。

For a century we labored to settle and to subdue a continent.

用一个世纪我们吃力的调停并征服了一个大陆。

The work is quite labored, I have exhausted myself.

这个工作相当吃力，我已经筋疲力尽了。

We can communicate with English in the future if there is nobody konws Chinese there.i am glad that you said you coukd read my letter ,but these lett...

如果你那里没有会中文的朋友，那么以后我们还是用英文通信吧，谢谢你说能读懂我的信，不过这些信都是我让别人代写的，我自己写起信来还是有些吃力。

Fiveth, loanees may be various in condition. Our Group can't verify them in short time. If we wait loanee to pay billing after loan made, in case they can't get loan from bank, then can't pay 8% that should be paid earlier, then our Group's credit standing will get harmed, fund owner or gold owner may withdraw their fund to result in big loss to us. We won't do this get no profit but damage to our credit standing.

第五，需证方企业的条件千差万别，本财团在短时间之内无法调查核实，如果等到需款企业将款贷出来才支付，万一发生需证企业贷不出款的情况，无法支付已经形成的8%的开单费，也让联盟财团的信誉受损，很可能会让金主和银主撤走资金，导致巨大的损失，这样空手套白狼，吃力不讨好的事联盟财团是绝对不干的！

Just sat for a while, there is a humpback's grandfather got in the hands of still Eurya a heavy burden, standing on the car looks like a very tough time, I thought, this grandfather more than I need to seat, I milli - do not hesitate to give him the seat.

刚坐了一会儿，有一位驼背的爷爷上了车，手里还拎一个很重的包袱，站在车上很吃力的样子，我当时就想，这位老爷爷比我更需要座位，我毫不犹豫地把座位让给了他。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。