吃力

Then I knew. After that, I began to hate the first day of school each year. I did't know who was new and would gape as I struggled to climb the school bus stairs. Some of the kids would point and say, Look at that kid.

从那以后，我开始痛恨每年的开学，因为我不知道谁是新生，会盯着看我吃力地爬上校车的台阶，一些孩子会指着我说："看那个孩子，快看她。"

Get difficulty in doing sth.

吃力地做某事

In the midst of a yelling, whistling, foot-stomping ovation, the big gray-headed man in the front row hauls himself to his feet and, leaning heavily on a cane, laboriously covers the few steps to the foot of the stage to accept his award for scholastic excellence.

在叫喊声、口哨声和顿足的喝彩声中，坐在前排的头发灰白、身材魁梧的他缓缓地站了起来，紧紧依着手杖，吃力地走完了通往主席台的几步路，接受表彰他学业优异的奖状。

Yet it couldn't be,because there was Gunnar trudging toward him across the uneven ice.

然而那并不是梦。因为古纳尔正穿过凹凸不平的冰面吃力地向他走过来。

I had a hard time with science this semester,….

这学期我在自然方面学习很吃力，……。

I had a hard time with science this semester.

这学期我学科学很吃力。

I had a really hard time with science this semester

这个学期学理科时，我真的觉得很吃力。

As Henrietta held the phone, I could hear her 6labored breathing.

当亨利埃塔接过电话，我听到她那吃力的呼吸声。

Of deep-sea Fishings he heard tell, and mighty silver gatherings of the mile-long net; of sudden perils, noise of breakers on a moonless night, or the tall bows of the great liner taking shape overhead through the fog; of the merry Home-coming, the headland rounded, the harbour lights opened out; the groups seen dimly on the quay, the cheery hail, the splash of the hawser; the trudge up the steep little street towards the comforting glow of red-curtained windows.

他听他讲深海捕鱼，用一哩长的大网捞起银光闪闪的鱼群；听他讲突如其来的危险，在月黑风高的夜晚，排山巨浪的狂吼，还有大雾天头顶上忽地冒出巨轮高耸的船头；听他讲返回故里的欢乐，船头绕过海岬，驶进灯火通明的海港；码头上人影晃动，人群在欢呼，大缆索啪地甩了过去，水沫四溅；他们吃力地走上陡峭的小街，向那挂红窗幔的温煦快意的灯光走去。

Kutuzov waked up, cleared his throat huskily, and looked round at the generals.

库图佐夫睡醒了，他吃力地咳了几声清清嗓子，并向将军们环视一周。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。