吃力

Don't be in a rush. Read slowly and reread until you understand. Don't hesitate to look up verb conjugations in your grammar guide. The same goes for the audio lessons. If you have trouble with a lesson, repeat it the next day. As the lessons get more complicated, I start doing them twice. The second time is actually more enjoyable.

不要急，逐步读、直至读懂截止别急着去查语法书弄懂那些动词变化在听有声教程的时辰也想的起来云云如果你在学某一课的时辰觉得吃力，那末第二天就再重复学一次当课程变得越来越庞大，我就会听两遍现实上第二次这个历程是很享受的

She struggled up the spiral staircase and made for the bathroom.

她吃力地走上螺旋梯，朝浴室方向走去。

They do not want to be the handmaidens of "political strife," and they want to avoid the cruel, violent, and unrewarding activities of internal conflict.

他们不想成为handmaidens &政治纷争&，他们希望避免残忍，暴力，吃力不讨好的活动的内部冲突。。。。。

Aaron Cook, RHP, Rockies. His power sinker, which touches 93 mph, is nasty on righthanders, but lefthanders are hitting .314 against him.

右投手，亚利桑纳响尾蛇队，他的滚地球与高飞球出局的比例领先全大联盟，但是他在下半季的表现比较吃力。

The pain was confined to the midline and was aggravated by heavy labor.

这疼痛局限于正中线，因吃力的劳动而加剧。

As the monsignor from the family's church pressed the crucifix to Michael's head and began last rites, Kathy noticed her son's breathing was becoming more labored.

当来自家族教堂的阁下把十字架按在麦克的头上并开始最后的仪式时，凯西注意到她儿子的呼吸正越来越吃力。

Slowly and painfully, over many thousands of years, they must have added to their repertoires the basic conventions of language that any child now learns in three years.

他们一定缓慢且吃力地经历过几千年才把把现今任何一个孩子用三年就能学会的基本语言增添到他们的全部技能中。

The sun had set the evening before in a red mist, in the midst of the phosphorescent scintillations of the ocean.

唐卡德尔号走得非常吃力，急促的海浪阻碍旨它的前进。如今在甲板上，很难再站稳脚步。

However, upon Second Thoughts, I took it away, and wrapping all this in a Piece of Canvas, I began to think of making another Raft, but while I was preparing this, I found the Sky over-cast, and the Wind began to rise, and in a Quarter of an Hour it blew a fresh Gale from the Shore; it presently occur'd to me, that it was in vain to pretend to make a Raft with the Wind off Shore, and that it was my Business to be gone before the Tide of Flood began, otherwise I might not be able to reach the Shore at all: Accordingly I let my self down into the Water, and swam cross the Channel, which lay between the Ship and the Sands, and even that with Difficulty enough, partly with the Weight of the Things I had about me, and partly the Roughness of the Water, for the Wind rose very hastily, and before it was quite high Water, it blew a Storm.

可是，再一想，我还是把钱拿走了。我一边把钱用一块帆布包好，一边考虑再做一只木排，正当我在做木排时，发现天空乌云密布，风也刮得紧起来。不到一刻钟，变成一股狂风从岸上刮来。我马上意识到，风从岸上刮来，做木排就毫无用处了，还不如乘潮水还未上涨，赶快离开，要不可能根本回不到岸上去了。于是我立刻跳下水，游过船和沙滩之间那片狭长的水湾。这一次，由于带的东西太重，再加上风势越刮越强劲，我游得很吃力。当潮水上涨不久后，海面上已刮起了风暴了。

I've noticed in church that the book you generally use is so small that it must try your eyes and be a temptation to you not to follow the service.

我在教堂里注意到你平时使用的那本书是那么小，它一定使你的眼睛吃力，促使你荒疏祈祷。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。