吃力

His normal, easy-gliding gate is specked tonight with a detectable hitch – the result of a deep thigh bruise sustained two days prior, further aggravated by a physical contest earlier in the evening in Cleveland and the stiffness brought on by the immediate flight afterwards to Philly.

他有些吃力地拉开那扇滑顺的门，那是因为他在两天前撞伤了大腿肌肉，又在和骑士的比赛中一个激烈的对抗中加剧了伤势，后来在立即飞往费城的途中，肌肉又变得有些僵硬。

It's the first time that I saw Youyou sat in sofa and smiled to me when I opened the door, and she was the most talkative one than others at that night, sounds Shasha was more indrawn than her… Manything changed include Yixia's class rank from around 400th to around 20th, Shasha's unfluent reading English to fluent, and Youyou from indrawn to cheerful… I found that you should not trust what you saw or what you heard on the treatment of the children, the only thing you can do is just to trust future and change , and remember that nothing is impossible for children since they full of energetic.

第一次在进家门的时候看到优优坐在客厅的沙发上面带笑容地和我打招呼，然后一晚上她的话比谁都多，反而显得莎莎比较内向了似的…从以先由400多名上升到20多名，莎莎由英语阅读吃力到阅读流利，以及优优的内向到开朗，我总结出对孩子永远不要相信你看到的和听到的，要相信未来，相信改变，孩子是最能发展的生命力，在孩子身上没有什么不可能发生，如果你不是对孩子的缺点特别喜欢的话，那就尤其要学会忘记或者无视，因为那些真的很快就会过去

At the time, the horse nearly cannot walk. But when Xia Yang pulled he move hardly, the horse understood her master in a huge pain----"go well up to bridle, the meaning is let the life walk forward bravely."

而此时，马几乎无法走动了，但当夏阳牵着她吃力的挪动时，马在巨大的疼痛下读懂了主人的心思-----&勇往直前，不就是让生命勇敢的前进吗？&

They wished a hard job upon me.

他们把一项吃力的工作强加给了我。

A fly,chancing to sit on the back of a camel,who was going along weighed down with heavy burdens,was quite delighted with himself,as he appearedto be so much higher.

一只苍蝇凑巧落在骆驼的背上。骆驼正驮着重载。吃力的赶路。苍蝇看到自己这么高高在上，很是高兴。

They clambered over the rocks at the foot of the cliff.

他们吃力地爬过了绝壁脚下的巨石。

The patient shook his head with a little difficulty,Wang went on saying:"I will give you three answers to choose,Arib rupture Bthorax bleeding severely Cencephalic bleeding" the patient gnashed his teeth and said:"A",Wang smiled sweetly and said:are you sure?

病人吃力的摇摇头，王小丫接着说：&给你三个备选答案吧！A肋骨断裂B）胸腔大面积出血C）颅内出血！&病人咬了咬牙，说：&A&，王小丫迷人一笑接道：你确定吗？

"Power," the blind man repeated heavily, hunching up his shoulders.

&力量。&这个无眼之人一边耸肩，一边吃力地重复着。

A little shamefaced girl lisped,"Mary had a little lamb," etc., performed a compassion-inspiring curtsy, got her meed of applause, and sat down flushed and happy.

等等诸如此类的话。他边说边十分吃力地比划着，动作虽然准确，但却很生硬，生硬得像出了点故障的机器一般。

The Wildcat was a tough bird, but it had a hard time when up against the nimbler Japanese Zero fighter, so Grumman developed a faster and more maneuverable successor called the F6F Hellcat.

尽管野猫是一款很坚固的战机，但是当她与比她要敏捷的'零'式进行空战时却异常的吃力。所以格鲁曼公司设计了一种速度更快，机动性更强的战斗机，也就是F6F 地狱猫。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。