吃力

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to star-board and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance -- for he was personating the Big missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近，于是他减慢速度，走到街中心，身体倾向右舷，吃力、做作地转了船头使船逆风停下――他在扮演&大密苏里号&，好像已吃水九英尺深。他既当船，又当船长还要当轮机铃。

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to starboard and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance-for he was personating the Big Missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近，于是他减慢速度，走到街中心，身体倾向右舷，吃力、做作地转了船头使船逆风停下——他在扮演&大密苏里号&，好像已吃水九英尺深。他既当船，又当船长还要当轮机铃。

Since the final production period of the thesis for pina and I, it became harder and harder for our team to function steadily.

话说自从我和pina分别忙於论文的最后阶段开始，我们小组的会议与运作就显得更为吃力。

My child 4 months another 20 days, is 18 kg more than 71 centimeters, thankless polyspermy barrels milk, boys.

我的孩子4个月另20天了，是18斤多了，71厘米，吃力多精桶奶，男孩子。

I have a sister on the first two days now, and learning a good go again, has been struggling小时侯polyspermy .

我的一个妹妹现在上初二了，学习好着呢，小时侯一直吃力多精。

Thankless one paragraph polyspermy milk, eating children Sihwei Portugal calcium.

吃力多精1段奶粉，吃小儿四维葡钙。

PVC Card - Business card printing 】 Plantinspecting has several pieces of offset printing machine, for roller aging, ink effect is not very good, roller pressure falls short of the normal requirements; wash ink is time-consuming and labor-intensive, degraded, and wasted gasoline, that is, quadratical wash ink.

我厂有几台胶印机，因不朱辊老化，传不朱成果不是很好，辊间不张力达不到变态请求；洗不朱时不省时、吃力、成果不对，而且爱惜汽油，即搁置二次洗不朱法也不抱负。

Although my strong point is writing ,but I lack the system konwledge of literature,so I feel hard in the work.. so ,I want to reback to the school in order to learning the literature .

虽然我的特长是写作，但很缺乏系统的文学知识，所以在工作中显得有些吃力，所以我想回学校重新学习文学。

When I'm having trouble with a story and think about giving up, or when I start to feel sorry for myself and think things should be easier for me, I rool a piece of paper into that cranky old machine and type, word by painful word, just the way my mother did.

23，每当我写文章遇到困难想打退堂鼓时，或是自叹不走运时，我就往那台破旧的打字机里卷进一张纸，像妈妈当年一样，一个字一个字吃力地打着。

Then he slipped out of the pack-straps and clumsily dragged himself into a sitting posture. It was not yet dark, and in the lingering twilight he groped about among the rocks for shreds of dry moss. When he had gathered a heap he built a fire,- a smouldering, smudgy fire,- and put a tin pot of water on to boil.

然后他挣脱背包，吃力而笨拙的坐起来，天还没黑，就着昏暗的暮色，他在石块中摸索着把一些干枯的苔藓，收集了一堆后，他点起了一堆火——堆不旺且还冒着浓烟的火——将一个盛着水的铁罐儿放在上面烧。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。