吃力

Simply existing or continuing in an unhappy and unrewarding relationship can be one of the most miserable experiences anybody can face.

只要继续在现有的或不愉快和吃力不讨好的关系可以是一个最悲惨的经历任何人都可以面对。

Such parts are often considered to be thankless, unrewarding.

这种角色通常被认为是吃力不讨好的。

They do not want to be the handmaidens of "political strife," and they want to avoid the cruel, violent, and unrewarding activities of internal conflict.

他们不想成为handmaidens "政治纷争"，他们希望避免残忍，暴力，吃力不讨好的活动的内部冲突。。。。。

In several of his fiction works, including Of Mice and Men, Steinbeck illustrates how grueling, challenging, and often unrewarding the life of migrant farmers could be.

在他的几个小说作品，包括鼠标和男装，斯坦贝克说明如何激烈，具有挑战性的，而且往往吃力不讨好的生活移民农民可以。

The foreign companies have arrived at a good time, with huge volumes of cash sloshing around in unrewarding bank accounts, or lying under mattresses.

外国公司已经到了一个好时机，与大量的现金晃动左右，在吃力不讨好的银行帐户，或倒卧在床垫下。

He can communicate ssbbww.com through a voice synthesizer, which he operates by laboriously tapping out words on the computer attached to his motorized chair.

com 计算机式的发声合成器固定在他那装有马达的轮椅上；他吃力地操作键盘，把要说的话一个词一个词地打出来。

I've finally managed to wade through that boring book I had to read.

我终于很吃力的读完了必须读的那本讨厌的书。

I've finally managed to wade through that boring book I had to read .

我终于很吃力地读完了必须读的那本讨厌的书。

I saw an old man making his way in the street, with a walking stick in his hand.

我看见一位老人很吃力地在街上走着，手里还拿着一根拐杖。

I've got a sore throat,' he wheeze d.

我嗓子疼，＇他吃力地说。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。