吃光

Upon this, I told him the first Thing we had to do, was to stave the Boat, which lay upon the Beach, so that they might not carry her off; and taking every Thing out of her, leave her so far useless as not to be fit to swim; accordingly we went on board, took the Arms which were left on board, out of her, and whatever else we found there, which was a Bottle of Brandy, and another of Rum, a few Bisket Cakes, a Horn of Powder, and a great Lump of Sugar, in a Piece of Canvas; the Sugar was five or six Pounds; all which was very welcome to me, especially the Brandy, and Sugar, of which I had had none left for many Years.

于是，我告诉他，我们首先应该把搁浅在沙滩上的那只小船凿破，把船上所有的东西都拿下来，使它无法下水，他们就无法把它划走。于是我们一起上了小船，把留在上面的那支枪拿了下来，又把上面所能找到的东西通通拿下来。其中有一瓶白兰地，一瓶甘蔗酒，几块饼干，一角火药，以及一大包用帆布包着的糖，大约有五六磅重。这些东西我都非常需要，尤其是糖和白兰地，我已吃光好多年了。

This problem arises from the decline in bond prices and the insurance accounting convention that allows companies to carry bonds at amortized cost, regardless of market value.

事情的起因在于债券价格下跌，而会计原则又允许保险业以摊销成本而非市价列示其帐面价值，结果导致许多业者以摊销成本记录的长期债券投资金额达到其净值的二、三倍之多，换言之，只要债券价格下跌超过三分之一，便很有可能把公司的净值全部吃光，这其中甚至包括好几家知名的大公司在内，当然债券价格也有可能会回升，使得其部份，甚至全部的净值得以回复，但也没有人敢保证债券价

I next attempted to hide the pill in some tuna. Albacore, actually.

那猫很快吃光了所有的干酪，它还很有技巧地绕着药片吃。

He enjoyed the meal, and what's more, he ate up all the food.

他喜欢这顿饭，而且吃光了所有的食物。

Thus, watching himself eat, he continued to stare dreamily at the mirror until the bread and butter and apple sauce and sugar had disappeared, whereupon he rose and approached the dressing-table to study himself at greater advantage.

就这样，他一边看着自己吃，一边继续像做梦一样盯着镜子，直到吃光了手里那片抹了苹果酱、撒了糖的黄油面包，然后他站起身来，走近梳妆台，以便更好地看清楚自己。

Now the one was full of avarice, and the other eaten up with envy.

现在那个是有很多贪婪和其他吃光充满妒嫉。

When I ate up all of barnyard grass flour, I shook the newspaper, and nailed them on the wall beside my grass bed.

稗子面都吃光了，我抖抖报纸，把它钉在我草铺旁边的墙上。

I don't protect you,them rugheads gonna gobble you up like a plate of black-eyed peas.

我不保护你，那些土匪们就会把你当成一盘黑眼豌豆一样吃光。

So,i eat up neighbor's canary.

所以我把邻居家的金丝雀吃光了。

Wolf won't ovine complete dispose of, in that way the wolf did not have food can starved to death; did not have a wolf, the sheep can run rampant, careless dispose of, the sheep also is met starved to death.

狼不会把羊全吃光，那样狼没了食物会饿死；没有了狼，羊就会泛滥，把草吃光，羊也会饿死。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。