吃人肉的人

On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.

人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和南瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人们喜爱的食品。

And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

民11：4他们中间的闲杂人大起贪欲的心。色列人又哭号说、给我们肉吃呢。

I possess a share of wit, and a certain relative sensibility, which enables me to draw from life in general, for the support of mine, all I meet with that is good, like the monkey who cracks the nut to get at its contents.

我颇有一点智慧，并且还相当敏感，这总可以使我把一般人生活里所能找到的优点全部纳入到我自己的生活里，——象猴子打碎胡桃壳吃其中的肉一样。

Scarab beetles eat dung, not human flesh.

圣甲虫吃的是粪便不是人的肉

And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

004 他们中间的闲杂人大起贪欲的心；以色列人又哭号说：谁给我们肉吃呢？

In particular, most of people are reluctant to eat much vegetable, but much meat and oil in their diets.

尤其是，大多数人都不愿意吃很多的蔬菜，但还有很多肉和油，在他们的饮食。

The niggers was just getting through breakfast and starting for the fields; and Jim's nigger was piling up a tin pan with bread and meat and things; and whilst the others was leaving, the key come from the house.

那些黑奴刚吃过早饭，要开始到地里去。给杰姆送吃食的那个黑奴呢，他正在把面包、肉等等东西放在一只白铁盆里。别的一些人正走开的时候，屋里送来了钥匙。

Almost all of us grew up eating meat, wearing leather, and going to circuses and zoos.

我们中的大部分人在吃肉，穿皮革，去马戏团和动物园的环境中长大。

The second law of thermodynamics tells us that for more people can be supported on grain than on the meat of grain-eating animals.

热力学第二定律告诉我们，以谷物为食比以吃谷物的动物肉为食能维持与维持更多人的生存，世界上大约有40%的谷物被牲畜消耗。

I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even all of you shall eat flesh, and in the morning all of you shall be filled with bread; and all of you shall know that I am the LORD your God.

012 我已经听见以色列人的怨言。你告诉他们说：到黄昏的时候，你们要吃肉，早晨必有食物得饱，你们就知道我是耶和华─你们的神。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。