吃一些...

Yet when the Roman defense led by the nobleman Renzo de Ceri marched through the town touting for volunteers for the barricades, these same bloodthirsty giants became half-dead men marching on their knees, their assholes close to the ground to dispel all the rotting food and bad wine they had guzzled on the way.

然而，当贵族伦佐。切里领着罗马城的防卫军，走遍全城，征集志愿者参与防御时，同样是这些嗜血的勇士，却变成了一些半死的家伙，跪地前行，屁眼贴近地面，将他们沿途吃下的腐烂食物和劣质红酒都排泄出来。

An extended interview of Dan Radcliffe's with Ben Lyons for E! is now online, where he talks about rumours as to why Half-Blood Prince was pushed to July 2009; that production - including hiatuses - for Deathly Hallows will actually run at about 18 months starting February 2009, and that it will end close to Dan's 21st birthday in July 2010; and the fact that the epilogue (in which Harry and his friends are in their 30s) will be shot for the final installment.

节目的主持人Ben Lyons （这也是我们熟悉的一个主持人，就是带鲁吃匹萨逛纽约的那个家伙）采访时，谈论了一些与哈6和哈7电影有关的事情，包括关于哈6电影被推迟到2009年的原因的传闻；还有将于明年2月开始的哈7电影的拍摄工作实际上要持续大约18个月（原先官方的说法是14个月），这样就会使该片在临近丹的2010年7月的21岁生日时结束；还有————丹透露说哈7电影里将会拍摄尾声&19年后&，在这个情节里，哈利和他的朋友们都是30多岁的人了。

I always try to ask new hires to lunch on their first day to make them feel more relaxed.

我总是尽量在新员工上班的第一天邀请他们一起吃午餐，这样他们就会更放松易一些。

He into the health foods and juices and things of that nature.

他喜欢吃健康的食物和果汁，还有一些自然的食物。

She hangs around there hoping he spills some so she can eat the kibbles on the floor around the cage and even inside at the edges of the cage!

她挂起左右，有希望他泄漏了一些，让她可以吃kibbles在地板上靠近笼子内，甚至在边缘的笼子！

Then comes a substantial,usually cooked,course such as bacon and eggs,sausages and bacon or,sometimes,haddock or kippers.

吃完了粥，接着上来的一道菜通常都是蒸煮过的热菜，如咸肉和鸡蛋，火腿和咸肉，也有一些时候，是鲟鱼或是腌鱼。

Starting out from the village of Craster, we will walk round the bay to Dunstanburgh castle, and be back in time for a pint of beer, crab sandwiches and a quick visit to Robson's to pick up some oak-smoked kippers.

我们将从克雷特村出发，沿着海湾走到邓斯坦伯城堡，然后及时返回，喝上一品脱啤酒、吃几片蟹肉三明治，最后匆匆去一趟罗布森商店，买一些橡木熏鲱鱼……这样的想法能帮你打发日子。

Starting out from the village of Craster, we will walk round the bay to Dunstanburgh castle, and be back in time for a pint of beer, crab sandwiches and a quick visit to Robson's to pick up some oak-smoked kippers.

我们将从克雷特村出发，沿着海湾走到邓斯坦伯城堡，然后及时返回，喝上一品脱啤酒、吃几片蟹肉三明治，最后匆匆去一趟罗布森商店，买一些橡木熏鲱鱼

By analysing information contained in "food frequency" questionnaires, in which the women noted how often they ate 96 different foods, the researchers identified four major dietary patterns. They were:"healthy";"Western/Swedish"(red meat, processed meat, poultry, rice, pasta, eggs, fried potatoes and fish);"alcohol"(wine, liquor, beer and some snacks); and "sweets"(sweet baked goods, lollies, chocolate, jam and ice-cream).

那些妇女在一个调查问卷上写明了他们吃过的96种食物，通过分析这些信息，研究者归纳了四种主要的饮食类型：健康型；西方型/瑞典型（生肉、加工肉、禽肉、米饭、生面、鸡蛋、薯条）；酒精型（葡萄酒、白酒、啤酒还有一些小点心）；甜食型（甜的烘培的东西、棒棒糖、巧克力、果酱还有冰激凌）。

Large mantises have been known to eat lizards, mice and small birds - making a male a small snack.

据悉，一些体形较大的螳螂物种甚至能够吃蜥蜴、老鼠和小鸟，对于自己的雌性配偶而言，它只是一顿快餐而已。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。