吃...

A good move, since consumers were less likely to be eating filet mignon and more likely to be dining on ground beef during that time period.

这的确是个很好的进步，因为在那个时候，很少有消费者喜欢吃菲力牛排，而是更多的喜欢吃牛肉糜。

I'm s truggling to fini s h the huge helping you gave me.

你给我添的这麽多吃的，我得尽力把它吃完。

A tapa of pickled anchovies is usually one of the cheapest plates in a southern Spanish bar, but the moreish slivers of piquant flesh go impossibly well with a glass of ice-cold fino sherry — or, even better, if you're in Andalusia, with the ever-so-slightly briny Sanlucar-made fino, manzanilla.

淹凤尾鱼通常是西班牙南部酒吧里最便宜的菜，但这让人吃了还想吃的开胃肉条配合冰镇雪利酒那味道就是难以想象的美好—或者会更好。如果你在安大陆西亚，喝着有淡淡海水咸味的桑卢卡尔产的菲诺酒、曼柴尼拉酒。

I gave each of them a Musket with a Firelock on it, and about eight Charges of Powder and Ball, charging them to be very good Husbands of both, and not to use either of them but upon urgent Occasion.

我给了他们许多面包和葡萄干，足够他们吃好几天，也足够那批西班牙人吃上七八天。

Dave: Well, the Japanese eat more fish than any other culture in the world.

大卫： 嗯，比起世界其它民族，日本人吃鱼吃得比较多。

They caught lobster and fish every day, and, as one of them put it 'ate like kings'.

每天他们都抓龙虾和鱼来吃，他们其中的一个人说他们吃的像国王。

The new year's eve dinner is very rich, with chicken, duck, fish and pork - it's often the best meal of the year.

年夜饭吃的很丰盛，鸡、鸭、鱼、肉，一般是一年里吃得最好的一顿了。

We had another heavenly dining experience with a baked prawn and scallop appetizer and roasted duck and fish specials.

这一次我们吃的烤虾，扇贝开胃菜，烤鸭，和特色鱼，又是吃得很开心！

My grandfather took me to the fish pond on the farm when I was about seven, and he told me to throw a stone into the water.

她懊恼地说：我无法抑制自己的食欲，当我想吃的时候，我根本无法阻止吃的欲望。

You can give him to eat meals, such as noodles, flour fish, milk, rice or millet porridge do, and adults like to eat a wide variety of meals, but a little soft, fruit juice is also good.

你可以给他吃些饭菜，例如面条，面鱼，豆浆，用大米或小米做的稀饭，和大人一样吃各种各样的饭菜，但是要软一点的，水果果汁也很好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。