吃...

When we were in Hongkong in the wartime, our meals were all cooked with cocoanut oil, which has a strong smell of soap. At first, I almost couldn't bear that, but later I found there was a kind of watersweet's smell.

香港打仗的时候我们吃的菜都是椰子油烧的，有强烈的肥皂味，起初吃不惯要呕，后来发现肥皂也有一种寒香。

When Hong Kong was in war, food we eat, cooked with cocoanut oil, has a strongly soapy smell. At first it was disgusting; but then I found a cold sweet smell in soap.

香港打仗的时候我们吃的菜都是椰子油烧的，有强烈的肥皂味，起初吃不惯要呕，后来发现肥皂也有一种寒香。

Finally, during the time when Hong Kong was in the war, our dishes were cooked with cocoanut oil, which had a strong smell of soap. In the beginning, I would vomit for not used to the flavor, but later I found that soup smells pleasant too.

香港打仗的时候我们吃的菜都是椰子油烧的，有强烈的肥皂味，起初吃不惯要呕，后来发现肥皂也有一种寒香。

The kind of sugar is the flavor of milk, coconut flavor mixed together, especially the delicious, I would also like to eat after eating one, not stop.

那种糖是牛奶味、椰子味混合在了一起，特别的好吃，让我吃了以后还想再吃一个，停不下来。

So now I do not eat, and cod liver oil children according to eat, nothing

所以现在我就不吃了，鱼肝油孩子照吃的，没事

I could just imagine the old codger reading himself to sleep with those after his usual dinner of mutton.

我可以想象得出，这个怪老头在吃完他常吃的羊肉晚餐后，捧着这些书，直看到进入梦乡。

There isn't time for a proper meal so we'll get a snack at the coffee stall.

现在没有时间吃顿像样的饭，因此我们只好在咖啡馆吃点儿小吃。

Colleen: Make dinner for him. That'll show that you still care about him. Besides, you know how much he likes to eat.

柯林：做晚？L吃啊，那代表你还是很在乎他，而且你又不是不知道他有多爱吃！

Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.

我儿，你要吃蜜，因为是好的。吃蜂房下滴的蜜，更觉甘甜。

According to age,he had two big brothers,but it didn't take some beneficiale effect to him,that so-called brothers always abused him freely,and then at that time ,all condition is not very good,so some times,from the dawn to dark,he can't get anything comestible,it can't say nothing of filling in his stomach.

他上面有两个哥哥，经常打他、骂他，加上那时条件不好，所以有时他连饭都没有吃的，更别说吃饱了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。