吃...

Preparation: Pre-heat pan with olive oil; peel garlic, mince with knife and place in pan until it sizzles; mix in beef, season lightly with salt, celery salt and black pepper; stir until the meat turns pink; chop fresh tomatoes into eights and dump in along with canned tomatos; set aside to cool.

分不出多少，就会少了很多麻烦，不会因为剩下单独的某种材料再动脑筋。意面的番茄肉酱就是极致：肉成了细小的馅儿融入其中，番茄被熬成酱，和肉不分彼此，即使一次吃不了也会一起如影随形地被剩下，微波炉热一下就能再吃一顿，很省事。

Do not eat celery for the heat is too low, if want to lose weight before you have to eat.

不要吃芹菜的热量太低，如果想减肥之前，你必须吃。

In China we never ate celery raw, or any other kind of vegetable raw.

在中国，我们从不生吃芹菜，也不生吃其他任何蔬菜。

Men can not always eat rice, it is good for health to eat some cereals.

人不能总吃白米饭，吃点五谷杂粮也是有益健康的。

Men can not always eat flour and rice, it is good for health to eat some cereals.

人不能总吃细粮，吃点五谷杂粮也是有益健康的。

Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.

洁净人与不洁净人都可以吃，就如吃羚羊与鹿一般。

Both the ceremonially unclean and the clean may eat it.

无论洁净人不洁净人都可以吃，就如吃羚羊与鹿一般。

Eat them in a ceremonially clean place; they have been given to you and your children as your share of the Israelites' fellowship offerings.

所摇的胸，所举的腿，你们要在洁净地方吃，你和你的儿女都要同吃，因为这些是从以色列人平安祭中给你，当你的份和你儿子的份。

Eat meat and fish cooked over a flame only occasionally, and don't eat charred meat and fish .

只是偶尔吃一次明火烤的鱼和肉。不吃烧焦的鱼和肉。

I am a careless boy she is a chary girl.

我是一个粗心的男孩，她是一个细心地女孩，我是一个硕士生男孩，她是一个本科生女孩，我是一个喜欢吃辣的男孩，她是一个喜欢吃甜的女孩，我是一个喜欢璇子的男孩，她是一个喜欢曦曦的女孩，我是一个来自涡阳的男孩，她是一个来自来自涡阳的女孩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。