吃...

English of this translation is from speech to phrasing almost have no can pick fault with, can but don't understand American's captivation, American usually eat in one meal the most foods be called staple food, they have already eaten many knishs as main foods, so puzzling with the translating of lifting to ask.

这位翻译的英语从语音到语法几乎无可挑剔，可却令美国人迷惑不解，因为美国人通常把一餐中吃得最多的食物称为主食，他们已经吃了许多以肉为主的菜肴，所以对这位翻译的提问感到莫名其妙。

During the Spring Festival,we can eata lot of nice food,and the food is different from some different places.Like our Guangdong,we eat carbonado and chicken,adults will drink rack.And,we also like to set off firecrackers,but it's very dangerous for the children,and it's not allowed in some big cities.

在春节期间，我们可以吃到许多非常好吃的美食，而且各个地方有各个地方的特色，像在广东，我们吃一些烤肉、鸡，成年人还可以喝一些酒，放放焰火，但是这对小孩来说是非常危险的，这在一大城市里是禁止的。

If she offers you mangled animal carcass, you take it!

她叫你吃动物死尸你也得吃

People who choose to stay carnivorous may want to know they're getting a clearly defined product.

那些任选择吃肉的人们希望他们吃的食物是被清楚定义的。

My children don't like carrots , but I make them eat them.

我的小孩不喜欢吃红萝卜，但我强迫他们吃。

Miss, like meat, and I don't like carrots.

老师，我喜欢吃肉，不喜欢吃胡萝卜。

In a study of 141 children with allergies to cashews or peanuts, British researchers found that cashew reactions were generally more serious.

在一项对141名儿童进行的对腰果或花生过敏的研究中，英国研究人员发现，他们吃腰果时的过敏反应比吃花生时要严重。

Zhuang choice of food is not very strict taboo, in the past some people do not eat beef, worship and love may be because cattle; some people eat dog meat ban, some people describe as a rare, tonic.

壮族对食物的选择并没有十分严格的禁忌，以前部分人不吃牛肉，可能是崇拜和爱惜牛的缘故；有些人禁吃狗肉，有些人却将之视为珍品、补品。

It must decide who will eat caviar and who will eat potatoes.

社会必须决定谁将吃鱼子酱而谁将吃土豆。

What to eat good food on the three positive patients, three positive patients should eat more vegetables such as spinach, celery, cabbage and so on.

吃什么菜对大三阳患者有好处，大三阳患者应该多吃蔬菜，如菠菜、芹菜、大白菜等等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。