叹气

At cabinet meetings, especially with the "rough", Lyndon Johnson, he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands. It was all unravelling. When in 1968 "Westy" asked for 200,000 more men, he left.

在总统内阁会议中，尤其有强硬的林顿约翰逊参与时，他会紧张得提裤子，叹气，用手捂着脸。1968年，威斯蒂要求再加派200，000人时，他辞职了。

In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.

这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，觉得到它的叹气。

On fine evenings the latter followed his shooting expeditions, and Catherine yawned and sighed, and teased me to talk to her, and ran off into the court or garden, the moment I began; and, as a last resource, cried, and said she was tired of living: her life was useless.

天气好的晚上，后者就出去打猎，凯瑟琳又打呵欠又叹气，逗我跟她说话，我一开始说，她又跑到庭院或花园里去了；而且，作为一个最后的消遣手法，就哭开了，说她活腻了——她的生命是白费了的。

Pay close attention to this global economy problem very much all the time recently, a lot of enterprises close, come off sentry duty of a lot of people, it is sad sound sigh everywhere.

最近一直都很关注这次全球性的经济问题，很多企业关门，很多人下岗，到处都是哀声叹气。

He boggles his eyes, stares at me manically and gasps:"I'm obsessed!"

他瞪着眼，狂躁地盯着我，叹气说：&我现在满脑子都是那些东西。&

Girls looked up, burbles asked me:"Auntie, why do you sigh you?"

女孩仰起脸，稚声稚气地问我：&阿姨，你为什么叹气呀？&

He dramatizes his woes with sobs and sighs.

他像演戏似地又哭泣又叹气，来表现他的痛苦。

THE ANT RICHARD ARMOUR(1906~) The ant, a prodigy of strength, Lifes objects twice his weight and length And never stops or sighs or glowers Because it's after working hours.

大意： 蚂蚁这个大力士能举起比他体重身高多一倍的东西。它从不因过了下班时间而停工，叹气，或瞪眼。

Harry sighed and reclined back on his chair.

Harry叹气，躺在了他的椅子上。

I am sorry," sighed the tree." I wish that I

男孩说。&我很抱歉，&大树叹气的说，我希望我

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷