司空见惯的

The artist must present an intrinsically moving subject universal in scope and the appreciator must bring to the work the willing suspension of disbelief and the intelligence and humanity to enter into the artist's world.

艺术家必须把司空见惯的题材的内在动人之处展现出来，欣赏者必须甘愿暂时摈弃不信任感而带着自己的智慧和人性走进艺术家的世界。

Calm and phlegmatic, with a clear eye, Mr Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

安详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静的英国人最标准的典型。这种人在联合王国里是司空见惯的。昂·高夫曼的妙笔，常把他们画成多少带点学究气的人物。

The Grand Tetons Reflected in Tarn, Grand Teton National Park, Wyoming, USA

所谓大师，就是这样的人：他们用自己的眼睛去看别人见过的东西，在别人司空见惯的东西上能够发现出美来。

While touchsensing is commonplace for single points of contact, multi-touchsensing enables a user to interact with a system with more than onefinger at a time, as in chording and bi-manual operations.

而触摸感测是司空见惯的，为单一联络点，多媒体触摸式感应能够在用户互动，一个制度与一个以上的手指上的时候，作为在chording和双向人工操作。

Gillan sings of escaping the snares of the mundane and commonplace, the accepted reality which deadens us to the potential one above and beyond it.

gillan唱逃避现实的圈套世俗和司空见惯的，接受现实， deadens我们的潜力之一以上，并超越它。

Such embellishing is customary in Cleveland, where even the elementary comes cloaked in superlatives if James is behind it.

这句是说&这种夸张润色在克利夫兰已经是司空见惯的了，在克利夫兰，只要是小皇帝被犯规，那么哪怕是最最轻微的犯规也会被渲染成最严重的级别。&

This routinized fear is now so much a part of life in the United States that Americans have begun to take it for granted.

这种司空见惯的恐惧已成为美国人生活中的一部分，美国人已经把他当成理所当然的事。

It was quite a common practice to take the vanquished kings of foreign countries and show them off in Rome.

在罗马把外国的下台的国王拿来炫耀一番在当时是司空见惯的事。

Women with bunions are a common sight in the waiting rooms of many foot and ankle surgeons during this time of year, according to the 6,000-member American College of Foot and Ankle Surgeons.

妇女bunions是司空见惯的等候室的许多足踝外科医生在每年的这个时候，根据6000名美国足踝外科。

In the meantime, Thomas has again sold out someone else for his own benefit. That's pretty much been his M.O. throughout his entire post-playing life.

这段时间托马斯的脑子却还没有清醒，他依然在消耗自己的优势，不善管理人员是他执教体系中司空见惯的事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失