司空见惯的

Emotional convulsions seemed to have become the commonplaces of her history.

感情上的震动在她的经历中似乎已经司空见惯了。

It daw on a familiar , workaday place , still in need of groceries and sewage di osal .

它洒在一个司空见惯，平凡庸碌的地方，一个仍然无法摆脱食品杂货，污水处理的地方。

His gift for epigram is, indeed, such as to make us long for an occasional stretch of leisurely commonplace.

他的礼物警句是，事实上，这种作为，使我们长期为偶尔的一段悠闲司空见惯。

In modern systems, however, multithreaded programsthose that consist of more than one threadare common.

然而，在现在的系统中，包含多条线程的多线程程序司空见惯。

Although here " very yellow very violent " criticism is to cater to reportorial theme, but this kind is catered to in " news broadcast " in it may be said is common, and the network has really many " very yellow very violent " thing.

虽然这里"很黄很暴力"的批评是为了迎合报道主题，但这种迎合在《新闻联播》中可谓司空见惯，而且网络确实有不少"很黄很暴力"的东西。

This kind " poor half " model is in our country can be found everywhere in metropolitan bazaar shopwindow, common.

这种"穷半截"的模特在我国大都市的商场橱窗里比比皆是，司空见惯。

In fact, topless sunbathing is quite common in Germany, but any nude beach areas are marked by signs.

事实上，裸体日光浴是司空见惯在德国，但任何裸体海滩地区的显着的迹象。

Their viciousness shocked a nation that had grown accustomed to the brutality of state-imposed segregation.

他们的恶行震惊了所有国民，虽然他们早已对这个国家所实施的种族隔离司空见惯了。

Such CuO coatings have been observed by Applicant on historical laboratory wire at the Science Museum at Oxford University, UK, and on copper house wire of that era in the US, indicating that CuO coatings were commonplace.

这种CuO的涂料已观察到申请人对历史实验室钢丝在科学馆在牛津大学，英国，及对铜导线内务那个时代，在美国，这表明CuO的涂料司空见惯。

It dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.

它洒在一个司空见惯，平凡庸碌的地方，一个仍然无法摆脱食品杂货，污水处理的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。