司空见惯的

But the price has been lawless zones where banditry and illegal-drug production are rife.

但是代价是那些无法无天的地带：在那里抢劫和非法的毒品生产司空见惯。

It would be easy to cite examples from our times as well.

其实，这样的例子在我们的时代里也司空见惯。

Using PDF files in today's business world is commonplace.

用在当今的商业世界的PDF文件是司空见惯。

We are all so used to this kind of miscalculation of values that we no longer see any problem with it.

人们已经对这种颠倒的价值次序司空见惯，看不出其中有什麼问题。

Lack of funds submitted to the extension also commonplace, and they are always done in the pre-sale contract articles, play games to make use of "completion date" or "supporting cell after the completion of""the quality of acceptance" and other vague language prevaricate.

由于缺乏资金，提交延长也司空见惯，他们总是在预售合同的条款，玩游戏，利用"竣工日期"或"支持细胞完成后"，"质量验收"及其他模糊语言搪塞。

In the plush surroundings of the European Parliament in Strasbourg, a continental breakfast is a common sight.

在豪华的环境中，欧洲议会在斯特拉斯堡，一个欧式早餐是司空见惯。

By 1996 usage of the word Internet had become commonplace, and consequently, so had its use as a synecdoche in reference to the World Wide Web.

由1996年使用的Word ，互联网变得司空见惯，因此，所以有其使用作为一个synecdoche在参考万维网。

Moreover, for "wasteland", like swathes of Tawa's mountain slopes, auctions are common.

此外，对于像包裹塔洼山坡的"荒地"，拍卖亦司空见惯。

Murders are frequent in Dagestan, in parts of which Islamic sharia law is enforced.

谋杀在达吉斯坦共和国内实施伊斯兰律法的地区司空见惯。

The president says some of the biggest problems are in the area of defense contracting, where cost overruns are fairly common.

奥巴马总统指出，一些最大的问题是在国防承包领域，在这方面，超额花费已经是司空见惯了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失