司法部门

The direct reasons of the legal liability of Chinese CPAs are due to auditors, the clients, statutary law and accounting environment.

目前注册会计师法律责任产生的直接原因有注册会计师的原因、被审计单位的原因、司法部门的原因和社会环境方面的原因。

The Republican and Democratic leaders also demand that the Justice Department return papers that were unconstitutionally seized and that federal authorities stop any review of documents, and ensure that contents are not revealed to investigators.

共和党和民主党领袖们还要求司法部门归还非法扣留的文件，并要求联邦调查局停止复查这些文件，而且必须保证不会将内容泄漏给调查人员。

The justices may take a similarly skeptical view of administration assertions when it comes to warrantless wiretapping.

在这次的擅自窃听事件上，美国司法部门可能还会用这种怀疑的目光去审视政府的那些说辞。

But faced with many legal problems as well as by the reality of environmental constraints, so that the judiciary in adjudicating disputes involving the demolition of the cases in a rather awkward position.

但是，面临着许多法律问题，以及现实环境的限制，使司法部门在裁决争端涉及拆迁的案件在一个相当尴尬的地位。

The serious cases should be transferred to judicial departments for investigating and affixing criminal responsibilities.

第三十四条对招标过程中发生下列行为的，按照《出口商品配额招标办法》及《商务部行政处罚实施办法》进行处罚；情节严重的，移交司法部门追究其刑事责任

If the judiciary is deaf to this,that's breaching of duty.

司法部门如果对此不闻不问，那就是失职。

And it shall be my endeavor to call to my assistance in the Executive Departments individuals whose talents, integrity, and purity of character will furnish ample guaranties for the faithful and honorable performance of the trusts to be committed to their charge.

政府中的立法和司法部门是杰出民事成就和成熟经历的楷模，而我则应该努力在行政的各部门中招引那些其天资，正真，和清纯性格将为忠诚而光荣地执行委托于他们的信任提供充足保证的人员来作为我的辅助。

The high point in her approval ratings came in February 1999, as President Clinton was being impeached.

1999年2月份，支持她的百分比提高很多，当时克林顿总统正受到司法部门指控。

The application relates to two editorials and a letter to the editor that ran in The Wall Street Journal Asia in June and July that the attorney general has said were guilty of 'scandalizing the court' by impugning the integrity, impartiality and independence of Singapore's courts.

这一申请涉及《亚洲华尔街日报》去年6月和7月刊登的两篇社论和一封致编辑的信。新加坡总检察长认为上述文章的内容攻击新加坡司法部门的公正、公平和独立，涉嫌诽谤法庭。

So far there is no legislation to regulate it in China, therefore how to define parallel import by law and how to deal with the disputes between dealers of parallel important and owners of intellectual property are significant and difficult problems which the legal researchers, legislators and judiciaries are facing.

目前我国还没有这方面的法律规定，因此，如何认定平行进口问题，解决平行进口商与知识产权所有人之间的纠纷成为学界、立法与司法部门面临的亟待解决的难题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。