司法行为

At common law, conduct tending to interfere with the course of justice in particular legal proceedings constitutes criminal contempt.

在普通法上，意在干预具体法律程序的司法过程之行为将构成藐视法庭罪。

At common law,conduct tending to interfere with the couse of justice in particular legal proceedings constitutes criminal contempt.

在普通法上，意在干预具体法律程序的司法过程之行为将构成藐视法庭罪。

The traditional justice against the criminal offence holds that crime is an act against the country that should be punished. The punishment is the pursuit of justice and the social denouncement of the crime. The punishment can be used to deter the criminal and the people who attempt to violate the social norms.

传统刑事司法认为犯罪是需要给予报应的针对国家的行为，犯罪必须接受惩罚，惩罚表达了社会对犯罪的谴责和对正义的追求，并且也可以用以威慑犯罪人和其他企图破坏社会规范的人。

With development of the society,divergent situations concerning"manufacture"have occurred,and some frequent activities should be distinguished such as narcotic subpackage,adulterated in the narcotics,withdraws the milk,depuration,and dilution narcotics from the ...

随着社会的发展，新出现的一些关涉"制造"的情形产生了较大分歧，司法实践中需要对毒品的分包、在毒品中搀杂、从毒品原植物中提取乳汁、提纯或稀释毒品等较为常见的行为进行准确界定。

The form of the objective behavior of crime of abuse of power is a disputable question in the judicial operation.

滥用职权罪客观行为的表现形式是司法实践中极具争议的一个问题。

Following a visit earlier this month to the US military prison at Guantánamo Bay, a United Nations human rights representative reported ongoing abuse, drumhead judicial proceedings, and other violations of international law.

访问之后于本月初向美国军事监狱在关塔那摩湾，一个联合国人权代表汇报了正在进行的虐待， drumhead司法程序，以及其他违反国际法的行为。

Rudd, who is likely to face a general election later this years, has been dismissed as early electioneering by members of the Japanese government.

他最后一次提及司法诉讼被日本政府成员视为提前进行的竞选行为。

In the practice of justice, when public security is sued, the form and content are totally separated, in which there are the elusion of executive suit and financial dispute involvement.

司法实践中公安机关的被诉行为存在着严重的形式和内容的分离，这有规避行政诉讼和介入经济纠纷两种情况。

Laws of conduct, though determined by justice rather than by charity and mercy, are still eminently humane.

法律的行为，但确定的司法，而不是施舍和怜悯，但仍然非常人性化。

Secondly, administrative activities should comply with the aim of the enactment of relevant laws.

行政合理性原则是行政法的原则，而不是行政诉讼法的原则，所以它对行政主体的行政行为是适用的，但不适用于司法机关的行政诉讼活动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。