司法的

In addition, authorities provide remedies and sanctions , and collectively these constitute a criminal justice system.

此外，当局提供的补救措施和制裁，集体这些构成了刑事司法系统。

Money from the Criminal Justice System was being used to fund mental health projects and vice versa.

来自于刑事司法制度的钱被用于资助心理健康项目，反之亦然。

Therefore, this article, based on the domestic and international theories and judicial practices, tries to probe into the effective legal strategies to deal with the issue of avoiding adjudications made through the burden of proof.

鉴此，文章结合国内外理论和司法实践，有针对地就避免通过证明责任作出判决之法律技术上的对策，进行讨论，并提出观点。

Therefore,this article,based on the domestic and international theories and judicial pracfices,tries to probe into the effective legal strategies to deal with the issue of avoiding adjudications made through the burden of proof.

鉴此，文章结合国内外理论和司法实践，有针对地就避免通过证明责任作出判决之法律技术上的对策，进行讨论，并提出观点。

Where more authenticators conduct a judicial authentication, any dissenting opinion on the authentication opinions shall be noted.

多人参加司法鉴定，对鉴定意见有不同意见的，应当注明。

The judicial authenticators shall conduct authentication independently, objectively and impartially according to law, and be responsible for the authentication opinions made by them respectively.

司法鉴定人应当依法独立、客观、公正地进行鉴定，并对自己作出的鉴定意见负责。

Where it is necessary to collect materials on the site, the materials shall be collected by at least two judicial authenticators, and the client shall be notified to be present to witness the collection of materials.

对需要到现场提取检材的，应当由不少于二名司法鉴定人提取，并通知委托人到场见证。

One of the cornerstones of judicial civilization is good faith.

诚实信用是司法文明的基石之一。

Police Corruption is a form of legislative corruptions all over the world.

警察腐败是世界各国司法腐败的重要表现形态之一。

The State should deprive the administrative authorities of the power to enforce demolitions.

国家应该剥夺政府强制拆迁的权力，把最终决定权留给司法机关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。