司法的

MITNICK: It's kind of interesting, because I went through a horrific, horrendous experience and became the hacking poster boy, and it had a negative effect on my trip through the criminal justice system.

米特尼克：这很意思，因为我经历了当作威胁性危险人物的经历，并成为黑客标榜人物，导致在犯罪司法体系中带来了负面影响。

In fact, the establishment of three-tiered system is to protect the appeal of person concerned. It main purpose is to make a proper distribution of legal resource.

事实上，设立三审终审制，就是为了加强对当事人上诉权利的保护，其核心目的是通过三审终审程序将司法资源进行合理分配。

The third, and then step back and say: Even if the National People's Congress Standing Committee make judicial interpretation of this is a download to watch adult video adult behavior does not belong to the "Constitution" thirty-third chapter of the state respects and safeguards human rights.

第三、再退一步说：就算全国人民代表大会常务委员会作出司法解释是这种下载收看成人视频的成人行为不属于《宪法》第二章第三十三条中国家尊重和保障人权。

There are some defects in our present legislation on single-member company , which have resulted in many problems during the course of enforcement of law and justice.

我国现有的一人公司立法存在诸多缺陷，而且给执法和司法实践造成许多问题。

Article 43 A minor who fights against crimes or tips off crimes shall be protected by the judicial organ, school and society from being beaten and retaliated.

第四十三条对同犯罪行为作斗争以及举报犯罪行为的未成年人，司法机关、学校、社会应当加强保护，保障其不受打击报复。

In charge of education, labor and social security, civil affairs, health, family planning, the Red Cross, disabled, aging, ethnicity, religion, petition, public security, justice, national security, fight against smuggling, militia and reserve military-civilian relations.

分管教育、劳动保障、民政、卫生、计划生育、红十字会、残联、老龄、民族、宗教、信访、公安、司法、国家安全、打击走私、民兵预备役、军民关系等方面的工作。

How should we build the actual administration of justice in line with China's Civil Procedure Rules of illegal evidence exclusion?

我们应当如何构建符合我国司法实际的民事诉讼非法证据排除规则呢？

If you want to work in the criminal justice field, this degree will prepare you to find the job you want.

如果你想工作，在刑事司法领域，这个学位将准备你找到你想要的工作。

The aim of this study is to examine the trend of the development of the global criminal justice.

本文旨在研究世界刑事司法发展国际化的大趋势。

The third part is the status in criminal justice perspective ..

第三章是我国刑事司法视角中的身份。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了