司法的

The White House is not saying if it will comply with subpoenas from the Senate Judiciary Committee.

白宫目前还未就他们是否会接受参议院司法委员会的传票表态。

The White House is not saying if it will comply with subpoenas from the Senate Judiciary Committee.

白宫目前还未就是否接受参议院司法委员会的传票表态。

The White House is not saying if it will comply with subpoenas from the Senate Judiciary Committee.

白宫还未确定是否接受参议院司法委员会的传审。

A tussle between jurisdictions usually starts in six figures, in dollars, euros or pounds; when all four legal bills, of both sides' costs in both countries, are totted up, it easily shoots into seven figures.

不同司法管辖区的法庭斗争花费起价都是六位数，而且单位是美元、欧元或英镑。

It underlines the importance we place on the rule of law by an independent judiciary.

这证明了香港极重视独立的司法制度，以维持法治。

Emphasize,"The doing justice that board of directors of fine horse net unmakes incident to go up in this is transparent, complete be good law asks, investigation of Lai Jun net understands greeting judicatory orgnaization ".

并强调，&骏网董事会在此次罢免事件上的所作所为公正透明，完全符合法律要求，欢迎司法机构来骏网调查了解&。

The scheme is plagued by legal wrangles about its ownership.

整个计划方案饱受其物权所有者的司法纠纷困扰。

It took several days of legal wrangling to reunite the family.

经过了好几天的司法争论，这一家人方才团圆。

What is the actual situation and real effect of China's trial system of people's assessors in judicial practices?

中国陪审制度在司法实践中的独特性和具体运行情况究竟如何？

Positive analysis on 32 advanced people' s tribunals provides a good basis for deep research for primary judiciary in China.

对32个先进人民法庭的实证分析可为中国基层司法之深入研究提供基础。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了