司法的

Acts of assisting or instigating the judicial officials or administrators or arbitrators to violate the law.

五协助或怂恿司法、行政人员或仲裁人员进行违反法律的行为。

The Word,"the," being interlined between the seventh and eighth Lines of the first Page, the Word "Thirty" being partly written on an Erazure in the fifteenth Line of the first Page, The Words "is tried" being interlined between the thirty second and thirty third Lines of the first Page and the Word "the" being interlined between the forty third and forty fourth Lines of the second Page.

前述之参议员及众议员，各州州议会议员，合众国政府及各州政府之一切行政及司法官员，均应宣誓或誓愿拥护本宪法；但合众国政府之任何职位或公职，皆不得以任何宗教标准作为任职的必要条件。

Security and police forces, now mostly tools of repression, need to be brought under neutral command and control.... Parliaments and judiciaries must be strengthened.

而现时大多还是压迫统治工具的安全部队和警察队伍，应由中立势力指挥并受其控制，议会和司法机构必须得到强化。。。。。。

Siemens has paid a fine of 1.6 billion for its global commercial bribery, according to the agreement it made with the Judiciaries in the U.S. and Germany respectively.

财经网》专稿/记者赵剑飞陈竹】西门子在美国和德国分别与司法机关达成和解，为其在全球的商业行贿支付约16亿美元罚金。

In that sense, the judicial system is the guardian of civil liberties in America.

从这个意义上讲，司法系统的监护人在美国公民自由。

In 2005, ConAgra agreed to pay $14 million to settle a lawsuit over fictitious sales and misreported earnings at United Agri Products that inflated ConAgra's earnings.

在2005年，康尼格拉公司就曾经同意支付1400万美元，以了结因虚构联合农业产品公司销售收入而产生的司法诉讼。

Stop mistreating President Chen Shui-bian and his family members with political witch hunt and injustice.

停止对陈水扁总统与其家人的政治迫害与司法不公。

How to balance discretion and practising judicatory strictly, especially in a county like China with great moralities?

如何划分严格司法与自由裁量权的合理界限？

The principle of presumption of innocence is one of the most important principles in western criminal procedure system.

无罪推定原则是西方刑事诉讼制度中的一项重要原则，其在西方国家刑事司法历史发展中逐渐形成并不断完善。

"The judicial system of the People's Republic of China is made up of trial system, procuratorial system, detective system, lawyer system and notarizing system."

中华人民共和国的司法制度由审判制度、检察制度、侦查制度、律师制度和公证制度构成。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了