司法的

A lawsuit has been filed against the Panzerotto Pizza and Wing Machine in the Ontario Superior Court of Justice.

诉讼已控告潘泽罗托比萨饼和翼机在加拿大安大略省高级法院的司法。

So, we hope the syndic and the citizen will commence to improve the social security.

所以，我们希望深圳政府和市民开始考虑治安问题并着手改善，我们希望，深圳的行政、司法机制更加健全、有效，能快速处理并减

In the judicial practice, there have severe disputes on the cognizance of the tardily delivering certificate of house property and the applicability of law.

司法实践中，对迟延办证法律责任的认定和适用法律更是存在着很大争议。

When there is conflict between each other, we must compare their values tosearch for a tendentious protection for more important value to realize social justice....

平衡新闻自由与名誉权冲突的倾向性保护原则对于指导司法实践、实现社会公平正义具有重要理论和实践意义。

And the author throw doubt on this provision and put forwards three questions on it.

作者对这一司法解释持质疑态度，并提出了三个方面的问题。

The undertaking of liabilities involved in copyright infringement cases is a tickler in both judicial practices and theoretical fields.

著作权侵权案件中关于侵权责任的承担在司法实践及理论界都是难点。

We neglected that such standard is very important to trial in court.

对此，法学界和司法实际部门都有一些不同的看法。

Trial in court is the center of judicial process.

开庭审理是诉讼程序的中心，但在司法实践中，正式开庭很大程度

For depriving us, in many cases, of the benefits of Trial by Jury

在许多案件中剥夺我们在司法上享有"陪审权"的利益

In the context of current legal explanation system, the abstract and general legal explanation suffers from ultra vires, confliction of contents and roughness of methods.

在当前"多元一级法律解释体制"下，抽象性、普遍性的司法解释存在"形式越权"，"内容冲突"、"方法粗糙"等问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。