司法的

Article 29 Under any of the following circumstances, a judicial authentication institution may accept a commission to conduct a reauthentication

第二十九条有下列情形之一的，司法鉴定机构可以接受委托进行重新鉴定

Article 31 For a reauthentication, a judicial authenticator shall recuse himself or herself or be recused under any of the following circumstances

第三十一条进行重新鉴定，有下列情形之一的，司法鉴定人应当回避

The Principle of "rebus sic stantibus" has been recognized in judicial interpretation and practice for a long time and an emergent research on this doctrine is needed.

情势变更早已为司法解释和审判实践认可并日益被重视，因此对情势变更原则的深层研究也日益迫切。

The current recognizance system of our country has exposed some irrationality not only on the idea but also on the system in the criminal procedural practice.

我国现行的取保候审制度无论在理念上还是制度设计本身在刑事司法实践中都暴露出了一些不尽如人意之处。

"Action" in the sense of a judicial proceeding includes recoupment, counterclaim, set-on, suit in equity and any other proceedings in which rights are determined.

"行为"在司法程序中包括请求赔偿、反诉、抵消、平衡法上起诉和其它任何决定权利的程序。

The original judicial authenticator who shall recuse himself or herself or be recused fails to do so

原司法鉴定人按规定应当回避没有回避的

Tell from judicatory effect meaning, of civil rehear lawsuit important

从司法效果意义上讲，民事再审诉讼的重要

On June 22, wang Shengjun of dean of top people court emphasizes on conference of dean of countrywide High Court, forensic trial should pay attention to safeguard the people's livelihood more, should make full use of incoming letter of Internet, people calls in, a lot of means such as appeal rehear and link, build science, expedite, effective, simple the will of the people to convey a mechanism, master demand of the people's livelihood in time, timely adjust judicatory policy.

6月22日，最高人民法院院长王胜俊在全国高级法院院长会议上强调，法院审判要更加注重保障民生，要充分利用互联网、人民来信来访、申诉再审等诸多方式和环节，建立科学、畅通、有效、简便的民意表达机制，及时把握民生需求，适时调整司法政策。

And now, the restorative justice has also become a hot topic in criminal circle in our country.

而近年来，恢复性司法在我国也成了刑事法学界的一个热门话题。

To some degree, the limitation has become the bottleneck of restorative justice's development.

这些缺陷某种程度上已成为阻滞恢复性司法发展的瓶颈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。