司法的

To immediately process peccavi cases conforming to controlled conditions in the stage of review and prosecution is not only necessary, but also is feasible in the current justice reality of our country.

在审查起诉阶段对符合一定条件的认罪案件予以快速处理不但具有必要性，而且在我国司法现实下具有可行性。

The professional course test reform of the criminal judicature specialty is an important constituent in the penology subject construction.

刑事司法专业专业课考试改革是监狱学学科建设的一项重要组成部分。

Perjured testimony is an obvious and flagrant affront to the basic concepts of judicial proceedings.

作伪证是明显和公然违背司法程序的基本概念。

He makes it sound like perjury, obstruction of justice, and the abuse of power are NOT REAL problems.

李志成伪证使得他，妨碍司法和滥用权力不是真正的问题。

At the prosecution stage of the review must meet the conditions of the case to plead guilty to Express not only has the need to deal with, but also in our country under the administration of justice is feasible reality.

在审查起诉阶段对符合一定条件的认罪案件予以快速处理不但具有必要性，而且在我国司法现实下具有可行性。

The pledger must pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the

宣誓人必须宣誓效忠「美国国旗、它所代表的共和国、一个国家，以神之名，自由与司法不可分离」。

The pledger must pledge allegiance to "the flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one nation under God, with liberty and justice indivisible ."

宣誓人必须宣誓效忠「美国国旗、它所代表的共和国、一个国家，以神之名，自由与司法不可分离」。

Singer Nicholas Tse and a police constable were charged with conspiracy to pervert the course of justice, in relation to a car accident in Central in March.

歌星谢霆锋和一名警员被落案起诉，指他们在今年三月中环发生的交通意外中，串谋妨碍司法公正。

The tribe will be able to pass and enforce laws through its own police department and court system.

该部落将能通过自己的警察部门和司法系统审议和执行法律。

Police s appearing in court as witness is very important for the far-reaching judicial reform.

警察出庭作证对于当前中国正在如火如荼进行的司法改革意义重大。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。