司法的

The low rate of witness appearing in court in criminal procedure law is a big problem in our judicatory.

刑事证人出庭率低的问题，一直是困扰我国司法的一大"痼疾"。

Any beneficiary, or any enforcer of a trust for purposes, has the right to seek judicial merit of the terms of the trust.

任何受益人或目的信托的执行人，都有权利寻求司法的帮助，以强制执行信托条款。

It is considered that fluidness is the basic characteristic of constitutional justice,the transformation of private rights and public powers during mutual—functioning is the key of constitutional development.

流动性是宪法司法的基本特征，个人权利与公共权力在互动中变化是宪法成长的关键。

But due to the limitation of the legislation of summary procedure conflict arises between legislation and judicatory.

但是由于简易程序立法的局限性，导致立法和司法的矛盾。

Fair is the soul of ruling by law, it is the ultimate aim of judicature.

公正是法治的灵魂，是司法的终级目的。

This can guarantee our country judicature fairly with the efficiency, but also can reduce the nonessential resources waste.

这样才能保证我国司法的公正与效率，还能减少不必要的资源浪费。

Background: For the sake of judicial economy, the Commission has exempted all Class B and C misdemeanors and infractions from the coverage of the guidelines.

背景：为了司法的经济原则，量刑委员会在指导方针的覆盖范围中排除了所有B等、C等轻罪或侵害。

Countries of Europe's legislation and practice of restorative justice provided our country the inspiration and experience.

欧洲等国的恢复性司法的立法和实践为我国提供了灵感和经验。

The criminal policy governing the traditional justice against the criminal offence is retributive and punitive.

支配传统刑事司法的刑事政策是报应性和惩罚性的。

Based on this principle,the operation rule of criminal judicature shall be formulated and Judges shall be restricted in ...

在遵循这一价值的基础上，构建我国当前刑事司法的操作方法和规则，提出严格限制法官刑法解释权、自由裁量权。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了