司法的

With regard to the organization of the procuratorial committee, it shall form a dual structure corresponding to the nature of the procuratorial power so that the judicial professionalization and administrative authority can be guaranteed at the same time.

在检委会的组织机构上，要形成司法化和行政化的双重组织结构，既要保证司法组织结构的专业化，又要保证行政组织结构的权威化。

The object of the criminal justice is the criminal, who is the entia of malefaction and criminal personality.

将犯罪人的犯罪人格贯串到刑事司法活动的始终，是摆脱行为刑法制度的司法机械化弊端的必由之路，符合现代刑法的人性化、人道化发展方向。

In the course of treatments of these cases , corruption,incapability,and the low judicial efficiency of the government exposed the Inherent defects of tranditional legal system.

在这些案件的处理中，官吏的腐败和无能、司法效率的低下，彰显出传统司法制度无法克服的弊端。

Restorative justice is different from criminal justice , which focuses on retribution , deterrence and incapacitation .

与刑事司法程序重点关注剥夺犯罪人权利，恢复已经遭到破坏的法益以及惩罚犯罪，防止再犯不同，恢复性司法重点考虑对被害人的补偿，被害人与犯罪人之间关系的修复以及补救由犯罪造成的其他损害。

The uncertain factors of the process of judicature are the objective and insurmountability shackle.

司法过程的不确定性因素的存在是司法过程中客观存在的、难以克服的桎梏。

Because of the same clan and origin of political culture and the intercommunity of legal institution passing—on,the judicial interpretation of Taiwan area can be the reference of China's judicial interpretation system reform and even the whole legal interpretation system reform.

两岸政治文化传统上的同宗同源以及法律制度与精神上的传承关系的共同性，决定了台湾地区的司法解释体制可以成为我国司法解释乃至整个法律解释体制改革的他山之石。

This part analyses the legal relationships, judicial bewilderment and practical problems of inward documentary bill, and studys the effectiveness, features and legal risks and preventions of guarantees of delivery for guarantees, and researchs the problems of issuing bonds.

本章重点研究了进口押汇的法律特点和押汇中的银行困惑与司法困惑，探讨了担保提货的功效、法律特征和法律风险及防范，剖析了授信开证司法实务中的开证保证金等法律争议问题。

Based on the problems in the Explanation and by using the method which contains quoting theories and analyzing cases, I analyze these serious problems logically in this issue, and put forward jejune recommendation concerning legislation in order to carry out the Explanation in judicial practice and offer some suggestions about how to perfect the legislation of traffic troubles.

本文以这些问题为出发点，通过理论引证和案例分析相结合的方法对解释突出的问题进行一定的理性剖析，并提出了不成熟的立法建议，力求在司法实践中正确适用刑法和司法解释，为完善交通肇事案件立法活动提供一定的借鉴意义。

According to the difference in quality of all kinds of items judicially noticed, those items are generally divided into two: one is what should be noticed and the other is what may be noticed.

第七部分：司法认知的效力。这部分包含两方面的内容：其一为法官采取司法认知后产生的后果；其二为不允许相对方当事人以反证将认知的结果予以推翻。

After the standard is established ,in order to bring the purpose and guiding sense into the play ,it must be transformed to fact-judged in the justiciary practice ,we must have a correct understanding and assurance to the standard ,and a system to assure the standard is achieved .

证明标准确立以后，为发挥设置它的目的和对实际的指导意义，还必须在司法实践层面上，将其转化为具体的事实认定，这就必须要有一个对证明标准的正确理解和把握，及建立一个保障证明标准司法兑现的制度和机制。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。