司法的

Therefore, Procuration supervision needs to be reformed and perfected in order to strengthen its efficiency and safeguard judicial fairness.

我国现行检察监督存在的种种弊端与司法公正的目标相矛盾和冲突，应当力行改革和完善，以增强检察监督的效能，维护司法公正。

In our state, the drawbacks of the present procuration supervision conflicts with the objective of judicial fairness.

检察监督能够保障和促进司法公正，二者之间的关系主要体现为检察监督的性质、性状和属性与司法公正的实证标准之间具有相洽互适性。

Usually, the qualification requirements for a judicial authentication institution accepting a commission of reauthentication shall be higher than those for the original judicial authentication institution commissioned.

接受重新鉴定委托的司法鉴定机构的资质条件，一般应当高于原委托的司法鉴定机构。

These problems are derived from legislative defect and insufficiency of judicial resource;therefore the system of recognizance on bail should be reforme...

立法上的缺失以及司法资源的匮乏直接导致我国取保候审制度在司法实践中的种种弊病。

Restorative justice is well developed in western countries and is of great reference value to China in the development of the criminal justice sy...

恢复性司法已在西方诸多国家得到充分的发展，对我国的刑事司法实践同样也有着重要的借鉴意义。

The six chapter illuminates the inculpatory principle and property of legal liability of judicial appraiser. After analyzing the property of legal liability of appraiser of our country, it conceives steps to how to perfect the legal liability of judicial appraiser of our country.

第六章首先对两大法系司法鉴定人法律责任的归责原则及其性质作了比较，对我国鉴定人法律责任的性质作了分析，并对如何完善我国司法鉴定人的法律责任提出了构想。

This thesis puts forward rationally expanding applicable scope of judicial variation based on jurisprudential analysis of limited judicial variation.

在通过对司法变更权的法理分析的基础上，提出合理拓宽司法变更权的适用范围。

However,both the current design of the judicial policy of Chinese courts and the criticism of the academic circle are based on a monistic thinking.

而无论是法院现行司法政策的设计还是学者对此种司法政策的批评，莫不体现了一种一元化的思维方式。

Such negatory appraisals as judicial unfairness, corruption injustice or local protectionism not only appear in scholars' works and conversation of common people, but frequently appear in the speeches and official documents given by party and state leaders, which fully demonstrate the seriousness of the problems.

司法不公&、&司法腐败&、&地方保护主义这样否定性评价，不仅出现在学者的著作中，出现在百姓的闲聊中，而且频频出现于党和国家领导人的讲话、官方正式文件中。

The dissertation deduces that inner mechanism of the legal system interact one another to construct the spatial continuance and transformation and the intention of spatial evolution of Taiwan's courthouses, including several critical affected factors:the scope of law, the source of law, the instance level of court, the court proceedings, the contentious or nonlitigious legal affairs, the civil or criminal procedure and tribunal.

进而推论台湾司法建筑空间形制的延续、转化与此变迁的动向，正是由法制思维的内涵机制交织作用所致。其关键影响项目包括法源；司法建筑所属之审级组织；审理程序；所受理之诉讼或非诉讼法律事务，与所展开民事或刑事诉讼程序及法庭等。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。