司法的

Judicatory actualization of constitution includes two aspects: first, judicature censor to law , statute and decision, order of sanction at larger which infracting the constitution

宪法司法化具体包括两方面内涵：一是对法律、法规以及具有普遍约束力的决定和命令进行违宪的司法审查

It is necessary so and perfect minor' s criminal judicial system from legislating on the administration of justice.

故从立法和司法上完善未成年人的刑事司法制度是有必要的。

Misappropriating public funds to private companies or private enterprises belongs to individual use.

关于&挪用公款给私有公司、私有企业使用，属于归个人使用&的司法解释，既混淆了&单位&与&个人&的概念，又与其他相关司法解释精神不相一致。

Retrospecting Chinese judicial history, we'll notice that defendants in criminal procedure have no rights at all and torture is a common tradition.

回顾中国的历史，我们发现野蛮司法、刑讯拷打被告人是中国的司法传统，被告人几乎没有任何权利可言。

Judicial justice means the achievement of the general justice and fairness in the administration of justice, thus it is actually a whole systems recognized by social...

因此 ，司法公正是权威、伦理、制度和程序诸要素综合作用的结果，其实现需要在伦理认同的基础上构建制度和程序，并使司法获得其权威性。

The debate of some foundamental theories objectively limites the improvement of judicial supervision system of international commercial arbitration.

而学术界对司法监督的一些基本理论问题尚存争议，客观上也成为制约我国国际商事仲裁司法监督体系完善与发展的瓶颈。

In the judiciary practice, local people's courts at various levels in China have established the document containing of judicatory interpretation for long, which called quasi court interpretation.

在司法实践中，我国地方各级法院制定具有司法解释内容的规范性文件的现象，由来已久。

It is therefore ,necessary to draw foreign experience as reference and to stress the quasi-judicial nature of administrative reconsideration.

以司法机关所采取的诉讼程序为衡量标准，学者们通常将行政复议的上述特点称为&准司法性质&。

However, practical constraints mean that some citizens resort to other means of dispute resolution than the judicial or quasi-judicial process.

但现实的制约使得一些公民采取司法程序及准司法程序之外的渠道解决此类纠纷。

Vice-secretary of the Beijing Municipal Committee and secretary of the Municipal Legal Committee Wang Anshun, who took part in the meeting, stated, legal aid would be provided to parties facing the greatest economic limitations and difficulties, and the work of establishing the fund specialising in legal aid would be done well.

参会的北京市委副书记、市政法委书记王安顺表示，要最大限度地对经济确有困难的当事人提供司法救助，并做好司法救济专项基金设立工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。